botulism

1. The vet diagnosed botulism so undoubtedly the goose was infected.

[ترجمه گوگل]دامپزشک بوتولیسم را تشخیص داد بنابراین بدون شک غاز آلوده بود
[ترجمه ترگمان]دامپزشک، botulism را تشخیص داد، بنابراین بدون شک غاز آلوده شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Should the vichyssoise contain a touch of botulism, however, there would be small need for alarm.

[ترجمه گوگل]با این حال، اگر ویشیسواز حاوی بوتولیسم باشد، نیاز کمی به هشدار وجود دارد
[ترجمه ترگمان]با این حال اگر the حاوی تماسی با botulism باشند، نیاز کوچک به هشدار وجود خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. There are botulism injections available now to paralyse the frowning lines and the smiling ones too.

[ترجمه گوگل]در حال حاضر تزریق بوتولیسم برای فلج کردن خطوط اخم و خندان وجود دارد
[ترجمه ترگمان]اکنون برای فلج کردن خطوط درهم و نیز لبخند زدن های خندان، تزریقات botulism موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Botulism is another fatal disease which has come to the fore in recent years.

[ترجمه گوگل]بوتولیسم یکی دیگر از بیماری های کشنده است که در سال های اخیر مطرح شده است
[ترجمه ترگمان]Botulism یک بیماری مهلک دیگر است که در سال های اخیر به پیش آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Botulism toxin from bacteria prevents the release of acetylcholine and is the most poisonous substance known.

[ترجمه گوگل]سم بوتولیسم از باکتری ها از آزاد شدن استیل کولین جلوگیری می کند و سمی ترین ماده شناخته شده است
[ترجمه ترگمان]سم Botulism از باکتری از انتشار استیل کولین جلوگیری می کند و the ماده ای است که شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The symptoms botulism are so severe, consumers must not take chances, officials said.

[ترجمه گوگل]به گفته مقامات، علائم بوتولیسم بسیار شدید است، مصرف کنندگان نباید شانس بیاورند
[ترجمه ترگمان]به گفته مسئولان، علائم botulism بسیار شدید هستند، مصرف کنندگان نباید ریسک کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Given the other possible diagnoses, botulism was our best - case scenario.

[ترجمه گوگل]با توجه به سایر تشخیص های ممکن، بوتولیسم بهترین سناریوی موردی ما بود
[ترجمه ترگمان]با توجه به تشخیص احتمالی دیگر، botulism بهترین سناریو ما بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Botulism is a rare and dangerous infection caused by a soil germ called Clostridium botulinum which can contaminate canned or bottled foodstuffs and survive in them.

[ترجمه گوگل]بوتولیسم یک عفونت نادر و خطرناک است که توسط میکروب خاک به نام کلستریدیوم بوتولینوم ایجاد می شود که می تواند مواد غذایی کنسرو شده یا بطری شده را آلوده کرده و در آنها زنده بماند
[ترجمه ترگمان]Botulism یک عفونت نادر و خطرناک است که ناشی از میکروب زمینی بنام کلستریدیوم botulinum است که می تواند مواد غذایی کنسرو شده یا کنسرو شده را آلوده کرده و در آن ها زنده بماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In Thailand, delivery of a botulism antitoxin prevented multiple deaths.

[ترجمه گوگل]در تایلند، تحویل یک آنتی‌توکسین بوتولیسم از مرگ‌های متعدد جلوگیری کرد
[ترجمه ترگمان]در تایلند، تحویل a antitoxin منجر به مرگ چندین نفر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The domestic report botulism causes to breathe the myoparalysis case of illness to be less.

[ترجمه گوگل]گزارش داخلی بوتولیسم باعث می‌شود که تنفس میوپالیز مورد بیماری کمتر شود
[ترجمه ترگمان]گزارش داخلی منجر به نفس کشیدن در مورد بیماری myoparalysis بیماری می شود که باید کم تر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. All forms of botulism can be fatal and are considered medical emergencies.

[ترجمه گوگل]همه اشکال بوتولیسم می تواند کشنده باشد و به عنوان فوریت های پزشکی در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]همه اشکال of می توانند مهلک باشند و شرایط اورژانسی پزشکی در نظر گرفته شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The girl's landlady had made a packed lunch from pork which is at the centre of a botulism alert.

[ترجمه گوگل]صاحبخانه دختر یک ناهار بسته بندی شده از گوشت خوک درست کرده بود که در مرکز هشدار بوتولیسم است
[ترجمه ترگمان]زن کاروانسرا دار ناهار را از گوشت خوک که در مرکز یک اخطار botulism قرار دارد، تهیه کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Poison cure for wrinkles A DEADLY poison which causes botulism can make people look younger.

[ترجمه گوگل]درمان سمی برای چین و چروک یک سم مرگبار که باعث بوتولیسم می شود می تواند افراد را جوان تر نشان دهد
[ترجمه ترگمان]سم برای چین و چروک یک سم DEADLY است که باعث می شود مردم جوان تر به نظر برسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Clostridium botulinum occurs in the soil and it is the cause of botulism.

[ترجمه گوگل]کلستریدیوم بوتولینوم در خاک ایجاد می شود و عامل بوتولیسم است
[ترجمه ترگمان]کلستریدیوم botulinum (کلستریدیوم botulinum)در خاک رخ می دهد و علت بیماری botulism است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس