bottom price

1. They're at rock bottom prices, and the only way is up.

[ترجمه گوگل]آنها در قیمت های پایینی هستند و تنها راه افزایش است
[ترجمه ترگمان]آن ها در پایین ترین قیمت سنگ قرار دارند و تنها راه بالا رفتن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This is our rock bottom price.

[ترجمه گوگل]این قیمت پایین سنگ ماست
[ترجمه ترگمان]این قیمت پایین سنگ ماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Well, this is our rock - bottom price, Mr Li.

[ترجمه گوگل]خب، این قیمت پایین ماست، آقای لی
[ترجمه ترگمان]خوب، این قیمت پایین سنگ ماست، آقای لی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. This is our rock - bottom price and we can't make any further concession.

[ترجمه گوگل]این قیمت پایین ماست و ما نمی‌توانیم امتیاز بیشتری بدهیم
[ترجمه ترگمان]این قیمت پایین سنگ ماست و ما نمی توانیم امتیاز بیشتری کسب کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This is our rock bottom price. We won't make any further reductions.

[ترجمه گوگل]این قیمت پایین سنگ ماست ما هیچ کاهش بیشتری نخواهیم داشت
[ترجمه ترگمان]این بالاترین قیمت ماست ما بیش از این عمل نمی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. And we think ours is a rock - bottom price.

[ترجمه گوگل]و ما فکر می کنیم که قیمت ما پایین ترین قیمت است
[ترجمه ترگمان]و ما فکر می کنیم که مال ما یه قیمت واقعیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This is our rock - bottom price, we can't make any further reduction.

[ترجمه گوگل]این قیمت پایین ماست، ما نمی توانیم کاهش بیشتری داشته باشیم
[ترجمه ترگمان]این قیمت سنگ - پایین مان است، ما نمی توانیم شاهد کاهش بیشتر باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is our rock - bottom price. We can't make any further concessions.

[ترجمه گوگل]این قیمت پایین ماست ما نمی توانیم امتیاز بیشتری بدهیم
[ترجمه ترگمان]این قیمت پایین سنگ ماست ما نمی توانیم امتیازات بیشتری به دست بیاوریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This is our rock bottom price. We can't lower it any further.

[ترجمه گوگل]این قیمت پایین سنگ ماست ما نمی توانیم آن را بیشتر از این پایین بیاوریم
[ترجمه ترگمان]این بالاترین قیمت ماست دیگر نمی توانیم از آن پایین برویم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I am sorry. That's our rock bottom price.

[ترجمه گوگل]متاسفم این قیمت پایین ماست
[ترجمه ترگمان] متاسفم این بالاترین قیمت ماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Our rock - bottom price is $ 500 / mt, and cannot be further lowered.

[ترجمه گوگل]قیمت پایین سنگ ما 500 دلار در هر تن است و نمی توان آن را بیشتر کاهش داد
[ترجمه ترگمان]قیمت سنگ - پایین ما ۵۰۰ \/ mt دلار است و نمی تواند پایین تر از آن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. US 112 that's our rock bottom price.

[ترجمه گوگل]US 112 این قیمت پایین ماست
[ترجمه ترگمان]\"۱۱۲\" دلار آمریکا قیمت پایینی راک ما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. B: That's our rock bottom price.

[ترجمه گوگل]ب: این قیمت پایین ماست
[ترجمه ترگمان]ب: این سنگ قیمتی ماست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. I will offer bottom price, looking forward your message.

[ترجمه گوگل]من قیمت پایین را ارائه خواهم داد، منتظر پیام شما هستم
[ترجمه ترگمان]من قیمت پایین را پیشنهاد می کنم، به دنبال پیغام شما هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس