bottle cap

1. A little girl with wiry braids kicks a bottle cap at his shoes.

[ترجمه سلمان] ترجمه فارسی i saw a key there on the shelves i tink you can get hig enough by bounsing on the pillows

0|0

[ترجمه گوگل]دختر بچه ای با قیطان های سیمی، درب بطری را به کفش هایش می زند
[ترجمه ترگمان]دختر کوچکی با موهای مجعد، کلاه بطری را به کفش هایش لگد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The thread track push-out type bottle cap has the characteristics of reasonable structure, convenient using and good working effect.

[ترجمه گوگل]درب بطری از نوع فشار بیرونی مسیر نخ دارای ویژگی های ساختار معقول، استفاده راحت و اثر کار خوب است
[ترجمه ترگمان]این درپوش بطری از نوع خارج از بطری دارای ویژگی های ساختار منطقی، استفاده مناسب و اثر کار خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Could you twist off the bottle cap for me?

[ترجمه گوگل]آیا می توانید درب بطری را برای من بچرخانید؟
[ترجمه ترگمان]آیا ممکن است شما کلاه بطری را از من بردارید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. On the same end is a bottle cap opener.

[ترجمه گوگل]در همان انتها یک درب بازکن بطری قرار دارد
[ترجمه ترگمان]در یک پایان، در باز کن بطری قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The bottle cap keeps the water in.

[ترجمه گوگل]درب بطری آب را داخل نگه می دارد
[ترجمه ترگمان]بطری آب را در آب نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Please screw the bottle cap tight and keep it in dry and cool places.

[ترجمه گوگل]لطفا درب بطری را محکم ببندید و در مکان های خشک و خنک نگهداری کنید
[ترجمه ترگمان]خواهش می کنم کلاه بطری را محکم بگیرید و به جای خشک و خشک نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The processability of the plastic bottle cap for shampoo was analyzed.

[ترجمه گوگل]قابلیت پردازش درب بطری پلاستیکی برای شامپو مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The درپوش بطری پلاستیکی برای شامپو بررسی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. There is a film of mould over the bottle cap.

[ترجمه گوگل]یک لایه قالب روی درب بطری وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک فیلم از کپک بر روی بطری وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Constitution: By attachment, drive pipe, bottle cap, bottle body, dip pipe, support and suspension hook constitution.

[ترجمه گوگل]ساختار: با اتصال، لوله محرک، درب بطری، بدنه بطری، لوله غوطه وری، پایه و ساختار قلاب تعلیق
[ترجمه ترگمان]قانون اساسی: با اتصال، لوله رانندگی، بطری بطری، بدنه بطری، لوله آب، پشتیبان و قانون اساسی معلق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.

[ترجمه گوگل]درب بطری پاره شد و او یک مشت آبجو خورد
[ترجمه ترگمان]کلاه بطری از جا کنده شد و یک بطری آبجو گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bottle cap mould with slats, The hose ripped cover die, General plastic cover mould, Special cap moulds . . .

[ترجمه گوگل]قالب درب بطری با لت، قالب پوشش شلنگ پاره شده، قالب پوشش پلاستیکی عمومی، قالب های درپوش مخصوص
[ترجمه ترگمان]قالب بطری بطری با ژامبون، کف پوشش، قالب پوشش پلاستیکی، قالب پوشش ویژه و قالب کلاه مخصوص را تشکیل می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Screw the bottle cap underwater to prevent air bubble.

[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از ایجاد حباب هوا، درب بطری را زیر آب پیچ کنید
[ترجمه ترگمان]درپوش بطری را در زیر آب بچرخانید تا از حباب هوا جلوگیری شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. After used keep the bottle cap around clean.

[ترجمه گوگل]پس از استفاده درب بطری را تمیز نگه دارید
[ترجمه ترگمان]بعد از آن، درپوش بطری را دور تمیز نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The utility model relates to a bottle cap opener which is particularly suitable to be installed on a pipe element.

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی مربوط به یک درب بازکن بطری است که مخصوصاً برای نصب روی یک عنصر لوله مناسب است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی به یک بازکن بطری که به ویژه برای نصب کردن روی یک عنصر لوله مناسب است مربوط می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس