فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: botches, botching, botched
حالات: botches, botching, botched
• : تعریف: to spoil or ruin as a result of clumsy work or poor repairs; bungle.
• مترادف: bollix up, bumble, bungle, butcher, flub, mess up, muck up
• مشابه: blow, blunder, fluff, foul up, fumble, goof, mess, muddle, muff, ruin, spoil
• مترادف: bollix up, bumble, bungle, butcher, flub, mess up, muck up
• مشابه: blow, blunder, fluff, foul up, fumble, goof, mess, muddle, muff, ruin, spoil
- He tried to install the water heater himself, but he botched the job and had to call in a professional.
[ترجمه گوگل] او سعی کرد آبگرمکن را خودش نصب کند، اما این کار را خراب کرد و مجبور شد با یک متخصص تماس بگیرد
[ترجمه ترگمان] او سعی کرد بخاری را خودش نصب کند، اما شغلش را خراب کرد و مجبور شد با یک متخصص صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان] او سعی کرد بخاری را خودش نصب کند، اما شغلش را خراب کرد و مجبور شد با یک متخصص صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
اسم ( noun )
مشتقات: botcher (n.)
مشتقات: botcher (n.)
• (1) تعریف: a clumsy or defective piece of workmanship.
• مشابه: blunder, bungle, dud, flub, fluff, hash, lemon, mess, muddle, muff, shamble
• مشابه: blunder, bungle, dud, flub, fluff, hash, lemon, mess, muddle, muff, shamble
• (2) تعریف: a confused combination; jumble.
• مترادف: hash, hodgepodge, jumble, mess, mishmash, muddle
• مشابه: gallimaufry, litter, olio, omnium-gatherum, potpourri, salmagundi, snarl
• مترادف: hash, hodgepodge, jumble, mess, mishmash, muddle
• مشابه: gallimaufry, litter, olio, omnium-gatherum, potpourri, salmagundi, snarl