boston

1. The Charles River flows through Boston.

[ترجمه گوگل]رودخانه چارلز از بوستون می گذرد
[ترجمه ترگمان]رودخانه چارلز از بوستون می گذرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. What's the distance between New York City and Boston / from New York City to Boston?

[ترجمه گوگل]فاصله بین شهر نیویورک و بوستون / از شهر نیویورک تا بوستون چقدر است؟
[ترجمه ترگمان]فاصله بین شهر نیویورک و بوستون \/ از نیویورک تا بوستون چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. At Boston University, he met his wife, Coretta.

[ترجمه گوگل]در دانشگاه بوستون با همسرش کورتا آشنا شد
[ترجمه ترگمان]در دانشگاه بوستون، او همسرش را ملاقات کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The lady returned from Boston Monday week.

[ترجمه گوگل]این خانم دوشنبه هفته از بوستون برگشت
[ترجمه ترگمان]این خانم هفته دوشنبه از بوستون برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The lady returned from Boston Wednesday week.

[ترجمه گوگل]این خانم چهارشنبه هفته از بوستون بازگشت
[ترجمه ترگمان]این خانم هفته چهارشنبه از بوستون برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She grew up in a quiet neighborhood of Boston.

[ترجمه گوگل]او در محله ای آرام در بوستون بزرگ شد
[ترجمه ترگمان]اون توی یه محله آروم از بوستون بزرگ شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. This ship will sail for Boston tomorrow.

[ترجمه گوگل]این کشتی فردا عازم بوستون می شود
[ترجمه ترگمان] این کشتی فردا برای \"بوستون\" حرکت میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Pray for Boston. Pray for the lost souls.

[ترجمه گوگل]برای بوستون دعا کنید برای ارواح از دست رفته دعا کنید
[ترجمه ترگمان] برای \"بوستون\" دعا کن دعا کن که ارواح از دست رفته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Prince will visit Boston on the last leg of his American tour.

[ترجمه گوگل]شاهزاده در آخرین مرحله از تور آمریکایی خود از بوستون دیدن خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]پرنس در آخرین قسمت تور آمریکا از بوستون دیدن خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. She was going to school in Boston.

[ترجمه گوگل]او در بوستون به مدرسه می رفت
[ترجمه ترگمان] اون داشت می رفت به مدرسه \" بوستون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She's on the line from her home in Boston.

[ترجمه گوگل]او از خانه اش در بوستون در خط است
[ترجمه ترگمان]اون توی صف از خونه - ش تو \"بوستون\" - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Boston ivies crawl along the wall.

[ترجمه گوگل]پیچک های بوستون در امتداد دیوار می خزند
[ترجمه ترگمان]بوستون ivies روی دیوار می خزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I arrived in Boston and checked into my hotel.

[ترجمه گوگل]به بوستون رسیدم و در هتلم تحویل گرفتم
[ترجمه ترگمان] من به \"بوستون\" رسیدم و رفتم هتل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. I'm flying to Boston on the shuttle.

[ترجمه گوگل]من با شاتل به بوستون پرواز می کنم
[ترجمه ترگمان]من با شاتل به بوستون پرواز می کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The Boston Museum of Fine Arts has already contracted to lease part of its collection to a museum in Japan.

[ترجمه گوگل]موزه هنرهای زیبای بوستون قبلا قرارداد اجاره بخشی از مجموعه خود را به موزه ای در ژاپن بسته است
[ترجمه ترگمان]موزه هنرهای زیبا بوستون در حال حاضر قرارداد اجاره بخشی از مجموعه خود را به موزه ژاپن اجاره کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس