1. crown borer
(حشره) طوقه سوراخ کن،ریشتاج سفتگر
2. The niche and interspecific competition coefficient of corn borer (Ostrinia furnacalis) and peach borer (Dichocrocis punctiferalis) were estimated by means of the field investigating in 199 199
[ترجمه گوگل]ضریب رقابت بین گونهای و طاقچههای کرم ذرت (Ostrinia furnacalis) و کرم هلو (Dichocrocis punctiferalis) با استفاده از بررسی میدانی در سال 199-199 برآورد شد
[ترجمه ترگمان]niche و ضریب رقابت interspecific (Ostrinia furnacalis)و peach peach (Dichocrocis punctiferalis)با استفاده از این میدان که ۱۹۹ مورد ۱۹۹ راس بود تخمین زده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The invasion of the emerald ash borer was first discovered near Detroit, Michigan, in 200
[ترجمه گوگل]تهاجم خاکستر زمرد برای اولین بار در نزدیکی دیترویت، میشیگان، در سال 200 کشف شد
[ترجمه ترگمان]تهاجم خاکستر زمرد borer اولین بار در نزدیکی دیترویت ایالت میشیگان کشف شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Cryptorrhynchus lapathi is an important trunk borer of poplar and nationwide object of forest plants quarantine.
[ترجمه گوگل]Cryptorrhynchus lapathi یک تنه خوار مهم صنوبر و شیء سراسری قرنطینه گیاهان جنگلی است
[ترجمه ترگمان]Cryptorrhynchus lapathi یک تنه مهم برای درختان صنوبر و در سراسر کشور قرنطینه گیاهان جنگلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The occur of Asian corn borer(ACB), Ostrinia furnacalis(Guenee), had been studied in this paper after normal, mixed planting with different corns alternation planting with other corps.
[ترجمه گوگل]وقوع کرم ذرت خوار آسیایی (ACB)، Ostrinia furnacalis (Guenee)، در این مقاله پس از کاشت معمولی، مخلوط با ذرت های مختلف، کاشت متناوب با سایر سپاه ها مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The furnacalis (هیات کریکت افغانستان)که در این مقاله پس از کاشت کشاورزی معمول و مخلوط با corns مختلف در حال کاشت با نیروهای دیگر مورد مطالعه قرار گرفته است، در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The corn borer is a cosmopolitau and seriously injured insect pests of corn in Sichuan.
[ترجمه گوگل]حشره خوار ذرت یک آفات جهان وطنی و به شدت آسیب دیده ذرت در سیچوان است
[ترجمه ترگمان]ذرت borer یک آفت و آفات گیاهی است که در استان سیشوان به شدت مجروح شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Digging is done by forcing the borer into the ground and twisting the handle.
[ترجمه گوگل]حفاری با فشار دادن چاهک به داخل زمین و پیچاندن دسته انجام می شود
[ترجمه ترگمان]کار کردن با این است که دریل را به زور وارد زمین کند و دسته را تاب دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The results of insect assay with Asian corn borer showed that transgenic tobacco plants carrying crylAc and crylle showed insecticidal activity against corn borer.
[ترجمه گوگل]نتایج آزمایش حشرات با کرم ذرت آسیایی نشان داد که گیاهان توتون تراریخته حامل کریل اک و کریل فعالیت حشره کشی بر کرمخوار ذرت نشان دادند
[ترجمه ترگمان]نتایج سنجش حشره با borer ذرت Asian نشان داد که گیاهان تنباکو پیوندی حامل crylAc و crylle فعالیت insecticidal را علیه ذرت corn نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Ash trees can resist many diseases. But they cannot resist ash borer.
[ترجمه گوگل]درختان زبان گنجشک می توانند در برابر بسیاری از بیماری ها مقاومت کنند اما آنها نمی توانند در برابر خاکستر خاکستر مقاومت کنند
[ترجمه ترگمان]درختان خاکستر می توانند در برابر بسیاری از بیماری ها مقاومت کنند اما آن ها نمی توانند در برابر خاکستر خاکستر مقاومت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Effect of different cultivation patterns on spring corn of Asiatic corn Borer in Jiangsu coastal area was studied in this paper.
[ترجمه گوگل]در این مقاله تأثیر الگوهای مختلف کشت بر ذرت بهاره ذرت آسیایی بور در منطقه ساحلی جیانگ سو مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر الگوهای کاشت مختلف بر ذرت در فصل بهار در منطقه ساحلی Jiangsu در این مقاله مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. It contains genes that allow it to resist infestation by the corn borer.
[ترجمه گوگل]این حاوی ژن هایی است که به آن اجازه می دهد در برابر هجوم کرم خوار ذرت مقاومت کند
[ترجمه ترگمان]آلوئه ورا حاوی ژن های است که به آن اجازه مقاومت در برابر هجوم ذرت را می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Maize production in China has been seriously affected by corn borer, especially Asian corn borer (Ostrinia furnacalis.
[ترجمه گوگل]تولید ذرت در چین به طور جدی تحت تأثیر کرم ذرت، به ویژه کرم ذرت آسیایی (Ostrinia furnacalis) قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]تولید ذرت در چین به طور جدی تحت تاثیر borer ذرت، به ویژه ذرت corn (Ostrinia furnacalis)قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Ash trees can resist many diseases. But they cannot resist the emerald ash borer bark.
[ترجمه گوگل]درختان زبان گنجشک می توانند در برابر بسیاری از بیماری ها مقاومت کنند اما آنها نمی توانند در برابر پوست خاکستر زمرد مقاومت کنند
[ترجمه ترگمان]درختان خاکستر می توانند در برابر بسیاری از بیماری ها مقاومت کنند اما آن ها نمی توانند در برابر پوست درخت ash borer مقاومت کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Guessing suspicion is a kind of insalubrious psychology expression, it is the borer of the tree of affection of domestic member, friend, colleague, it is the fetter on way of the life, work.
[ترجمه گوگل]حدس زدن سوء ظن نوعی بیان روانشناسی بیخطر است، سوراخکننده درخت محبت اعضای خانواده، دوست، همکار است، بند راه زندگی، کار است
[ترجمه ترگمان]Guessing suspicion نوعی از روان شناسی insalubrious است، آن the درخت محبت اعضای خانواده، دوست، هم کار، it در راه زندگی، کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. This paper introduces the related request of the small adjustment eccentric borer in the construction′ s design and computation and make.
[ترجمه گوگل]این مقاله به معرفی درخواست مربوط به سوراخ کننده غیرعادی تنظیم کوچک در طراحی و محاسبات و ساخت سازه می پردازد
[ترجمه ترگمان]این مقاله درخواست مربوط به تنظیمات کوچک eccentric در طراحی و محاسبه و محاسبه را معرفی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید