Bore the pants off ( someone ) – meaning: to be extremely boring or uninteresting to someone. بیش از حد کسل آور، خسته کننده و یا ناگیرا Example 1: 👇 Spending the weekend with my in - laws really bored the pants off me. ... [مشاهده متن کامل]
گذراندن آخر هفته با خانواده ی همسرم بیش از حد کسالت آوره. Example 2: 👇 Professor Steven's lectures bore the pants off everyone. سخنرانی های پروفسور استیون برای همه خسته کننده است. Example 3: 👇 LIZ: I met a girl this morning I hate her, but I— MIKE: I get you. but you're wrong. You couldn't be wronger. Women like that bore the pants off me. * The Philadelphia Story - a play by Philip Barry لیز: امروز صبح با دختری آشنا شدم که از ش متنفرم، اما. . . مایک: میفهممت. اما تو اشتباه می کنی. خطایی بزرگتر از این نیست. خانم هایی مثل اون من رو بیش از حد خسته و کسل می کنن. گفتگوی انتخابی: از نمایشنامه ی #داستان فیلادلفیا، # اثر فیلیپ بری
