🔸 معادل فارسی:
• ماشین توقیفی با بوت ( چرخ قفل ) ، ماشین قفل چرخ شده
• ماشینی که به خاطر جریمه پارکینگ پرداخت نشده، چرخش قفل شده
• ماشین با بوت ( دستگاه قفل چرخ )
🔸 مثال ها:
� "I came back to my car and found out it was booted for unpaid tickets. "
... [مشاهده متن کامل]
برگشتم پیش ماشینم دیدم به خاطر جریمه های پرداخت نشده، چرخش قفل شده ( booted ) .
� "You can't drive a booted car until you pay all the fines. "
تا وقتی همه جریمه ها رو پرداخت نکنی، نمی تونی ماشین قفل چرخ شده رو حرکت بدی.
� "The city booted over 500 cars last month for parking violations. "
شهرداری ماه گذشته بیش از ۵۰۰ ماشین رو به خاطر تخلف پارکینگ بوت کرد.
� "If you ignore the parking tickets long enough, your car will eventually get booted. "
اگر جریمه های پارکینگ رو طولانی مدت نادیده بگیری، بالاخره ماشینت بوت می شه.
• ماشین توقیفی با بوت ( چرخ قفل ) ، ماشین قفل چرخ شده
• ماشینی که به خاطر جریمه پارکینگ پرداخت نشده، چرخش قفل شده
• ماشین با بوت ( دستگاه قفل چرخ )
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
برگشتم پیش ماشینم دیدم به خاطر جریمه های پرداخت نشده، چرخش قفل شده ( booted ) .
تا وقتی همه جریمه ها رو پرداخت نکنی، نمی تونی ماشین قفل چرخ شده رو حرکت بدی.
شهرداری ماه گذشته بیش از ۵۰۰ ماشین رو به خاطر تخلف پارکینگ بوت کرد.
اگر جریمه های پارکینگ رو طولانی مدت نادیده بگیری، بالاخره ماشینت بوت می شه.