booklet

1. The booklet contains information on pain relief during labour.

[ترجمه گوگل]این جزوه حاوی اطلاعاتی در مورد تسکین درد در حین زایمان است
[ترجمه ترگمان]این رساله شامل اطلاعاتی در مورد تسکین درد در حین کار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The newly published booklet breaks down into three parts.

[ترجمه گوگل]جزوه تازه منتشر شده به سه قسمت تقسیم می شود
[ترجمه ترگمان]این رساله به سه بخش تقسیم می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The booklet should be very helpful to parents of disabled children.

[ترجمه گوگل]کتابچه باید برای والدین کودکان معلول بسیار مفید باشد
[ترجمه ترگمان]این دفترچه باید برای والدین کودکان معلول بسیار مفید باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The booklet provides all the necessary information about the college.

[ترجمه گوگل]این جزوه تمام اطلاعات لازم در مورد کالج را ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این رساله همه اطلاعات لازم در مورد کالج را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This booklet provides useful information about local services.

[ترجمه گوگل]این کتابچه اطلاعات مفیدی در مورد خدمات محلی ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این رساله اطلاعات مفیدی در مورد خدمات محلی ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ask for the free booklet "Debt: a Survival Guide".

[ترجمه گوگل]کتابچه رایگان «بدهی: راهنمای بقا» را بخواهید
[ترجمه ترگمان]درخواست دفترچه رایگان \"بدهی: راهنمای بقا\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Please see accompanying booklet for instructions.

[ترجمه گوگل]لطفاً برای دستورالعمل ها به دفترچه همراه مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]لطفا دفترچه راهنما را برای دستورالعمل ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. An information booklet will be available and press advertisements will drum home the message.

[ترجمه گوگل]یک کتابچه اطلاعاتی در دسترس خواهد بود و تبلیغات مطبوعاتی پیام را درج خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]یک دفترچه اطلاعات موجود خواهد بود و تبلیغات مطبوعاتی پیام را به خانه خواهند فرستاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Read this extract from an information booklet about the work of an airline cabin crew.

[ترجمه گوگل]این عصاره از یک کتابچه اطلاعاتی در مورد کار خدمه کابین هواپیما را بخوانید
[ترجمه ترگمان]این عصاره را از یک دفترچه اطلاعات در مورد کار کارکنان کشتی هوایی بخوانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The contents of this booklet should be of use to all students.

[ترجمه گوگل]محتویات این جزوه باید مورد استفاده همه دانش آموزان باشد
[ترجمه ترگمان]محتوای این دفترچه باید برای همه دانش آموزان مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This booklet gives some useful pointers on what to expect when you arrive.

[ترجمه گوگل]این کتابچه نکات مفیدی را در مورد آنچه که هنگام ورود باید انتظار داشته باشید ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]این بروشور نکات مفیدی را در مورد آنچه که هنگام رسیدن شما انتظار دارید می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. While this booklet has become an official source of information, it is filled with misstatements of fact.

[ترجمه گوگل]در حالی که این جزوه به یک منبع رسمی اطلاعات تبدیل شده است، مملو از اظهارات نادرست واقعیت است
[ترجمه ترگمان]در حالی که این رساله به یک منبع رسمی از اطلاعات تبدیل شده است، سرشار از حقیقت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. They wrote off for the special booklet.

[ترجمه گوگل]برای دفترچه مخصوص یادداشت کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها برای یک دفترچه مخصوص، نامه ای نوشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. 000 copies of the booklet have been printed and are available for distribution.

[ترجمه گوگل]000 نسخه از کتابچه چاپ شده و برای توزیع در دسترس است
[ترجمه ترگمان]بیش از ۱۰۰،۰۰۰ نسخه از این دفترچه چاپ و برای توزیع در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس