---

(noun) کتاب the writing of this book took ten years نگارش این کتاب ده سال طول کشید a book of poetry کتاب شعر a book of history کتاب تاریخ (noun) دفتر، دفتر روزانه، نامه an account book دفتر حساب he is going to help me go over my books در رسیدگی به دفاترم به من کمک خواهد کرد a book of stamps دفترچه تمبر (verb transitive) (جا، اتاق، میز) رزرو کردن، گرفتن، (بلیت) (از پیش) خریدن i have booked two seats on the next flight دو صندلی در پرواز بعدی رزرو کرده ام (verb intransitive) جا رزرو کردن، جا گرفتن book in (or into) a hotel (etc.) در دفتر هتل ثبت نام کردن و جا گرفتن booked up (or fully booked) (رستوران و هتل و هواپیما و غیره) پر all of the hotels in town were fully booked up همه ی هتل های شهر کاملا پر بود (verb transitive) (توسط پلیس) تخلف کسی را در دفتر کلانتری ثبت کردن، (اسم) وارد کردن، ثبت کردن i was booked for speeding yesterday دیروز پلیس نام مرا به خاطر سرعت زیاد یادداشت کرد