1. Tours leave from Palma and are bookable at some hotels or any travel agency.
[ترجمه گوگل]تورها از پالما حرکت می کنند و در برخی از هتل ها یا هر آژانس مسافرتی قابل رزرو هستند
[ترجمه ترگمان]تورها از پالما خارج می شوند و در برخی هتل ها یا هر آژانس مسافرتی bookable هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Both men were dismissed for a second bookable offence.
[ترجمه گوگل]هر دو نفر به دلیل جرم دوم قابل رزرو از کار اخراج شدند
[ترجمه ترگمان]هر دو مرد برای دومین بار مرتکب جرم شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. All seats are bookable in advance.
[ترجمه گوگل]تمامی صندلی ها از قبل قابل رزرو هستند
[ترجمه ترگمان] همه صندلی ها دارن پیشروی می کنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. All seats are bookable by phone.
[ترجمه گوگل]تمامی صندلی ها به صورت تلفنی قابل رزرو هستند
[ترجمه ترگمان]همه صندلی ها با تلفن وصل شدن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Tickets cost £12 and are bookable in advance through the Theatre Administrator.
[ترجمه گوگل]بلیط ها 12 پوند است و از طریق مدیر تئاتر می توانید از قبل رزرو کنید
[ترجمه ترگمان]بلیط های ۱۲ پوندی به قیمت ۱۲ پوند به فروش می رسد و پیشاپیش از طریق مدیر تئاتر به نمایش در می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Tables are bookable in advance by phoning Darlington.
[ترجمه گوگل]میزها از قبل با تلفن دارلینگتون قابل رزرو هستند
[ترجمه ترگمان]جداول با تماس تلفنی با Darlington از قبل آماده می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. These are all bookable through an 0800 freephone number.
[ترجمه گوگل]اینها همه از طریق یک شماره تلفن رایگان 0800 قابل رزرو هستند
[ترجمه ترگمان]این ها همگی از طریق شماره freephone ۰۸۰۰ انجام می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. These special excursions are bookable in resort, please see your Citalia Representative at the Capo Boi.
[ترجمه گوگل]این سفرهای ویژه در استراحتگاه قابل رزرو هستند، لطفاً به نماینده سیتالیا خود در کاپو بوی مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]این excursions های خاص در محل استراحت هستند، لطفا Representative Citalia را در the Boi ببینید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Minimum rental bookable in advance is for three days.
[ترجمه گوگل]حداقل اجاره قابل رزرو از قبل برای سه روز است
[ترجمه ترگمان]حداقل bookable اجاره بها از قبل به مدت سه روز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Please note that car hire is not bookable on Viewdata.
[ترجمه گوگل]لطفاً توجه داشته باشید که کرایه اتومبیل در Viewdata قابل رزرو نیست
[ترجمه ترگمان]لطفا توجه داشته باشید که استخدام ماشین در سایت Viewdata bookable نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Are these seats bookable?
[ترجمه گوگل]آیا این صندلی ها قابل رزرو هستند؟
[ترجمه ترگمان]اینا صندلی های \"bookable\" هستن؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Bookable associated or non - associated facility such as a commentary position, observer seat, camera position, etc.
[ترجمه گوگل]امکانات مرتبط یا غیر مرتبط قابل رزرو مانند موقعیت تفسیر، صندلی ناظر، موقعیت دوربین و غیره
[ترجمه ترگمان]Bookable مرتبط یا غیر مرتبط مانند موقعیت تفسیری، جایگاه ناظر، موقعیت دوربین و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. BOOKABLE MAXAM DENTAL CREAM LARGE SIZE 1000 GROSS PLEASE CABLE LOWEST PRICE EARLIEST DELIVERY.
[ترجمه گوگل]کرم دندان قابل رزرو MAXAM سایز بزرگ 1000 ناخالص لطفا کابل پایین ترین قیمت تحویل زودتر
[ترجمه ترگمان](گروس MAXAM dental CREAM LARGE LARGE SIZE ۱۰۰۰ ۱۰۰۰ PLEASE PLEASE PLEASE CABLE PRICE LOWEST EARLIEST)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. For a first bookable offence.