book review

1. This book review was written with acrimony.

[ترجمه گوگل]این نقد کتاب با تندی نوشته شده است
[ترجمه ترگمان]این کتاب با تندی نوشته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Derek writes film/theatre/book reviews for the newspapers.

[ترجمه گوگل]درک برای روزنامه ها نقد فیلم/تئاتر/کتاب می نویسد
[ترجمه ترگمان]درک در مورد روزنامه \/ نمایش \/ کتاب برای روزنامه ها می نویسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Our first English assignment was to write a book review.

[ترجمه گوگل]اولین کار انگلیسی ما نوشتن نقد کتاب بود
[ترجمه ترگمان]اولین ماموریت انگلیسی ما نوشتن یک بررسی کتاب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I even wrote a monthly column of book reviews plus a feature on newly released recordings, both popular and classical.

[ترجمه گوگل]من حتی یک ستون ماهانه از نقد کتاب به اضافه یک ویژگی در ضبط های تازه منتشر شده، چه محبوب و چه کلاسیک، نوشتم
[ترجمه ترگمان]من حتی یک ستون ماهانه از مرور کتاب به اضافه یک ویژگی بر نوارهای ضبط شده منتشر شده، هم محبوب و هم کلاسیک نوشتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It also has book excerpts, book reviews, a place to order Time-Life gardening books and a bulletin board for gardeners.

[ترجمه گوگل]همچنین دارای گزیده کتاب، نقد کتاب، مکانی برای سفارش کتاب های باغبانی تایم لایف و تابلوی اعلانات برای باغبانان است
[ترجمه ترگمان]همچنین بخش هایی از کتاب، مرور کتاب، جایی برای سفارش کتاب های باغبانی به زمان و یک تابلوی اعلانات برای باغبانان را دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These are children's book reviews with a difference - the children are writing the reviews.

[ترجمه گوگل]اینها نقدهای کتاب کودکان با یک تفاوت هستند - کودکان در حال نوشتن نقد هستند
[ترجمه ترگمان]این ها بررسی کتاب کودکان با یک تفاوت است - بچه ها در حال نوشتن نظرات هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Book Review: The Buddhist Art in Xinjiang along the Silk Road.

[ترجمه گوگل]نقد کتاب: هنر بودایی در سین کیانگ در امتداد جاده ابریشم
[ترجمه ترگمان]بررسی کتاب: هنر بودایی در ژین جیانگ در امتداد جاده ابریشم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The author of this book review tries to comprehend every point, sharing its value after reading.

[ترجمه گوگل]نویسنده این بررسی کتاب سعی می کند هر نکته را درک کند و ارزش آن را پس از مطالعه به اشتراک بگذارد
[ترجمه ترگمان]مولف این کتاب، سعی دارد هر نکته را درک کرده، و ارزش خود را بعد از خواندن، به اشتراک بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The article was a book review to the Modern Music Course of Solfeggio by Professor Liu Yong-ping.

[ترجمه گوگل]مقاله مروری بر کتاب دوره موسیقی مدرن سلفژ توسط پروفسور لیو یونگ پینگ بود
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک بررسی کتاب در دوره موسیقی مدرن of توسط پروفسور لیو یانگ پینگ بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And what makes a book review good or bad?

[ترجمه گوگل]و چه چیزی یک نقد کتاب را خوب یا بد می کند؟
[ترجمه ترگمان]و چه چیزی یک کتاب را خوب یا بد مرور می کند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Book Review: Flogging a Dead God?

[ترجمه گوگل]نقد کتاب: تازیانه زدن به خدای مرده؟
[ترجمه ترگمان]بررسی کتاب: Flogging یک خدای مرده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He is abstracting a story for a book review.

[ترجمه گوگل]او در حال انتزاع داستانی برای نقد کتاب است
[ترجمه ترگمان]او در حال تلخیص یک داستان برای بررسی کتاب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. End to those preparation hair book review of the reader speak a few lines.

[ترجمه گوگل]پایان به آن آماده سازی مو بررسی کتاب از خواننده صحبت چند خط
[ترجمه ترگمان]به آن هایی که مشغول بررسی کتاب مو هستند پایان دهید تا خواننده چند خط صحبت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The first is a 4 - 5 page book review of one of the books in the syllabus.

[ترجمه گوگل]اولی بررسی کتاب 4 تا 5 صفحه ای یکی از کتاب های موجود در برنامه درسی است
[ترجمه ترگمان]اولی یک بررسی کتاب ۴ - ۵ صفحه ای از یکی از کتاب های درسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس