booby prize

جایزه ی منفی (جایزه ی بی ارزشی که به شوخی به برخی بازندگان مسابقات می دهند)، جایزه ی دروغین، جایزه تسلی بخش

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: an amusing prize given to ridicule one who performs worst in a contest or competition.

انگلیسی به انگلیسی

• prize given to the person who finishes last in a competition, loser's consolation prize
the booby prize is a prize given to the person who comes last in a competition.

پیشنهاد کاربران

Award for the poorest performance in a game or competition
جایزه اخلاق، کاپ اخلاق
پینوشت:در فرهنگ ایرانی معمولا به ورزشکاران یا تیم هایی که نتیجه کسب نمیکنند جایز یا کاپ اخلاق میدهند تا دست خالی به خانه نروند که در اکثرا اوقات این کاپ های اخلاق جنبه ی اخلاقی تیم را در نظر نمیگیر و برای دلداری یا تسلی خاطر بازنده ها هست.
... [مشاهده متن کامل]

بنابرین می تواند معادل نزدیکی برای booby prize باشد.

بپرس