bonze

1. Host asked a doctor, a doctor to bonze.

[ترجمه گوگل]میزبان از یک دکتر خواست، یک دکتر به بونزه
[ترجمه ترگمان]میزبان از یک دکتر، یک پزشک به bonze پرسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You see true a nuisance, bareheaded bonze wants a comb what to do!

[ترجمه گوگل]میبینی درسته یه مزاحم، بونز سر برهنه میخواد شانه چیکار کنه!
[ترجمه ترگمان]سر برهنه و کلاه سر برهنه شانه بالا می اندازد که چه باید کرد!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Only alone a small bonze and master calm are relative.

[ترجمه گوگل]فقط یک بونز کوچک و استاد آرامش نسبی هستند
[ترجمه ترگمان]تنها تنها یک bonze کوچک و ارباب آرام آرام است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Because bonze is sinful, ask in shade suffered a knife throw the penalty that curiums.

[ترجمه گوگل]از آنجا که بنز گناه است، بپرسید در سایه متحمل یک چاقو پرتاب مجازات است که curiums
[ترجمه ترگمان]از آنجا که bonze گناه است، در سایه از یک چاقو سوال کنید که ضربه پنالتی را می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The story of Bonze Tangs river current life experience is a complex literature phenomenon.

[ترجمه گوگل]داستان تجربه زندگی جاری رودخانه بونز تانگ یک پدیده ادبیات پیچیده است
[ترجمه ترگمان]داستان زندگی جاری رودخانه Tangs Tangs یک پدیده ادبی پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A day, a few friends meet, that bonze of Hu Qiu also inside.

[ترجمه گوگل]یک روز، چند دوست ملاقات می کنند، که بنز هو کیو نیز در داخل
[ترجمه ترگمان]یک روز، چند دوست یکدیگر را ملاقات می کنند که bonze هو جین تائو هم داخل آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At this moment a bonze walks over, ask: " Child, why do you cry. "

[ترجمه گوگل]در این لحظه یک بنز از جلو می رود، بپرس: "فرزند، چرا گریه می کنی؟"
[ترجمه ترگمان]در این لحظه، bonze از کنارش عبور می کند و می پرسید: \" بچه، چرا گریه می کنی؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A bonze covers tightly washed - uply really, open secretly open one's eyes.

[ترجمه گوگل]یک روکش بنز محکم شسته شده - واقعاً بلند است، مخفیانه چشمان خود را باز کنید
[ترجمه ترگمان]یک bonze کاملا شسته شده را پوشش می دهد - uply واقعا، به طور پنهانی یک چشم باز را باز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is her uncle, the Bonze, who has found out about her conversion.

[ترجمه گوگل]این عموی او، Bonze است که متوجه تغییر مذهب او شده است
[ترجمه ترگمان]عموی او، the، است که در مورد تبدیل او به این مساله پی برده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Liang was a palace scholar in Kaiyuan era, Tang Dynasty. He has invented the armillary sphere in cooperation with bonze Yixing. He was both a scholar and an artist.

[ترجمه گوگل]لیانگ یک محقق کاخ در دوره Kaiyuan، سلسله تانگ بود او حوزه ارتش را با همکاری بونز ییکسینگ اختراع کرده است هم عالم بود و هم هنرمند
[ترجمه ترگمان]لیانگ یک محقق در دوره Kaiyuan در دودمان تانگ بود او حوزه armillary را در هم کاری با bonze Yixing اختراع کرده است او هم یک دانشمند و هم یک هنرمند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. A woman dies for release souls from purgatory husband, but sent silver deal is insufficient, bonze reads aloud let the soul of a deceased person arrive Oriental classics demit.

[ترجمه گوگل]زنی برای رهایی ارواح از شوهر برزخ می‌میرد، اما قرارداد نقره‌ای فرستاده شده کافی نیست، بونز با صدای بلند می‌خواند اجازه دهید روح یک فرد متوفی از راه برسد کلاسیک‌های شرقی
[ترجمه ترگمان]یک زن برای آزادی روح از شوهر purgatory می میرد، اما یک معامله نقره ناکافی است bonze به صدای بلند اجازه می دهد که روح یک فرد مرده به آثار کلاسیک شرقی برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس