bonnie

1. Bonnie twirled her empty glass in her fingers.

[ترجمه گوگل]بانی لیوان خالی اش را در انگشتانش چرخاند
[ترجمه ترگمان]و به و نی دست خالی خود را در میان انگشتانش چرخاند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Bonnie was showing off to her friends, doing handstands on the grass.

[ترجمه گوگل]بانی به دوستانش خودنمایی می کرد و روی چمن ایستاده بود
[ترجمه ترگمان]و به و نی خود را به سوی دوستانش دراز می کرد و روی علف ها به حال می ریخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan.

[ترجمه گوگل]من آن را برای شما درست کردم که بانی لاچلان را ببینید
[ترجمه ترگمان]برات درستش کردم تا به \"بانی لاکلن\" نگاه کنی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. And streets ahead . . . Bonnie brings a touch of magic to a Broadway favourite.

[ترجمه گوگل]و خیابان های جلوتر بانی رنگی از سحر و جادو را به یکی از برادوی مورد علاقه می آورد
[ترجمه ترگمان]و خیابان ها پیشاپیش به و نی از جادو استفاده می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bonnie couldn't get the light to work.

[ترجمه گوگل]بانی نتوانست نور را به کار بیاندازد
[ترجمه ترگمان]به و نی نمی توانست چراغ را روشن کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Bonnie Jean made horns back and I smirked and shook my head.

[ترجمه گوگل]بانی جین شاخ زد و من پوزخندی زدم و سرم را تکان دادم
[ترجمه ترگمان]به و نی به من پوزخند زد و من پوزخندی زدم و سرم را تکان دادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Ted cranked open a can of Bonnie Hubbard beef hash.

[ترجمه گوگل]تد قوطی هش گوشت گاو بانی هابارد را باز کرد
[ترجمه ترگمان]تد یه قوطی کنسرو گوشت \"بانی\" رو باز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Public concerns Bonnie Harkins has heard all the complaints.

[ترجمه گوگل]نگرانی های عمومی بانی هارکینز تمام شکایات را شنیده است
[ترجمه ترگمان]نگرانی های عمومی بانی harkins همه شکایت ها را شنیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bonnie invited her input, and gave her the assignment to get things flowing smoothly.

[ترجمه گوگل]بانی از او دعوت کرد و به او این وظیفه را داد تا کارها به آرامی جریان پیدا کند
[ترجمه ترگمان]به و نی او را به داخل دعوت کرد و ماموریت را به او داد تا همه چیز آرام و آرام پیش برود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Bonnie Raitt in illusion lace with black beading.

[ترجمه گوگل]بانی رایت با توری توهم با منجوق سیاه
[ترجمه ترگمان]و نی و نی و نی و نی با beading سیاه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Life is very crude, and bonnie Princes Street a dream, but we soldier on with a good grace.

[ترجمه گوگل]زندگی بسیار زمخت است، و خیابان بانی پرینس یک رویا است، اما ما با مهربانی به سربازی ادامه می دهیم
[ترجمه ترگمان]زندگی بسیار خام است، و بونی را در عالم رویا می بیند، اما ما با یک لطف خوب خدمت می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The book is about Bonnie Parker of Bonnie and Clyde fame.

[ترجمه گوگل]این کتاب در مورد بانی پارکر از شهرت بانی و کلاید است
[ترجمه ترگمان]این کتاب درباره بانی پارکر و بانی و کلاید مشهور است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Hymns and more hymns, and how Bonnie Jean and I would look at one another and roll our eyes in complicity.

[ترجمه گوگل]سرودها و سرودهای بیشتر، و اینکه چگونه من و بانی جین به همدیگر نگاه می‌کردیم و چشم‌هایمان را در همدستی می‌چرخانیم
[ترجمه ترگمان]سروده ای مذهبی و سروده ای مذهبی بیشتر و این که چطور بانی و به و نی به یکدیگر نگاه خواهند کرد و به یکدیگر نگاه خواهند کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We haven't seen the last of Bonnie.

[ترجمه گوگل]ما آخرین بانی را ندیده ایم
[ترجمه ترگمان] آخرین باری که بانی رو ندیده بودیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس