boneyard

انگلیسی به انگلیسی

• (in dominoes) bank of dominoes that remains after each player has taken a turn; cemetery; place where bones of wild animals are collected; place where old vehicles are stored and used for scrap metal (cars, planes, etc.)

پیشنهاد کاربران

Difference between boneyard/ graveyard/ cemetery
Cemetery ( گورستان عمومی/منظم )
بزرگ، مستقل، معمولاً خصوصی/شهری، گاه شامل باغ یا یادبود.
Example: Arlington National Cemetery – veterans buried there.
... [مشاهده متن کامل]

مثال فارسی: گورستان بهشت زهرای تهران.
Graveyard ( قبرستان کوچک/وابسته )
کوچکتر، اغلب کنار کلیسا یا روستا.
Example: The old graveyard beside St. Mary’s church.
مثال فارسی: قبرستان کوچک پشت مسجد محله.
Boneyard ( اصطلاحی غیررسمی/عامیانه )
۱. محل انباشت استخوانها یا اجساد ( مثلاً در باستانشناسی ) .
۲. در زبان عامیانه: گورستان ماشینها/هواپیماهای ازکارافتاده.
Example: The airplane boneyard in the Arizona desert.
مثال فارسی: “بون یارد” خودروهای فرسوده در حاشیه شهر.
تفاوت کلیدی:
Cemetery بزرگتر و رسمی تر.
Graveyard کوچکتر و سنتی تر.
Boneyard غیررسمی، اغلب برای اشیاء/وسایل.

گورستان، قبرستان یا محل دفن اجساد است.
این کلمه همچنین می تواند به معنای محل نگهداری وسایل نقلیه فرسوده و اسقاطی ( مانند هواپیماها یا کشتی های قدیمی ) یا محل انباشت چوب های خشک در صنعت چوببری باشد.
... [مشاهده متن کامل]

The old planes were sent to the boneyard.
هواپیماهای قدیمی به محل اسقاط فرستاده شدند.
They discovered a prehistoric boneyard in the desert.
آن ها یک گورستان پیشاتاریخ در بیابان کشف کردند.
Don't go near the boneyard at night.
شب ها به نزدیکی آن قبرستان نرو

( عامیانه )
1. گورستان/ قبرستان.
2. قبرستان اتومبیل.
3. مکانی که توی اون چیزهای قدیمی و استفاده نشده جمع میشه.
محلی مثل موزه که در آن استخوان و اسکلت های به جا مانده حیوانات وحشی در آن نگهداری و در معرض نمایش قرار میگیرند
مهره های باقیمانده در بازی دونینو که امتیاز منفی برای دارنده ی آن محسوب می شوند
محوطه اسقاطی ها