1. Uncooled bolometer infrared focal plane arrays with high-performance and low-cost have become research hot spots on infrared thermal imaging.
[ترجمه گوگل]آرایههای صفحه کانونی مادون قرمز بولومتر خنکنشده با کارایی بالا و کمهزینه به نقاط داغ تحقیقاتی در تصویربرداری حرارتی مادون قرمز تبدیل شدهاند
[ترجمه ترگمان]آرایه های صفحه اصلی مادون قرمز با کارایی بالا و کم هزینه، به نقاط داغ تحقیقاتی در تصویربرداری حرارتی مادون قرمز تبدیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آرایه های صفحه اصلی مادون قرمز با کارایی بالا و کم هزینه، به نقاط داغ تحقیقاتی در تصویربرداری حرارتی مادون قرمز تبدیل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The technology bolometer will be a new industry in next decade.
[ترجمه گوگل]بلومتر فناوری در دهه آینده صنعت جدیدی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]این فن آوری در دهه آینده یک صنعت جدید خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این فن آوری در دهه آینده یک صنعت جدید خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The paper describes an apparatus, bolometer and system for measuring the specific heat of small samples above liquid nitrogen temperature using relaxation calorimetry.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک دستگاه، بولومتر و سیستمی را برای اندازهگیری گرمای ویژه نمونههای کوچک بالاتر از دمای نیتروژن مایع با استفاده از کالریسنجی آرامش توصیف میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک دستگاه، bolometer و سیستم را برای اندازه گیری گرمای خاص نمونه های کوچک بالای دمای نیتروژن مایع با استفاده از کالری سنجی، توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک دستگاه، bolometer و سیستم را برای اندازه گیری گرمای خاص نمونه های کوچک بالای دمای نیتروژن مایع با استفاده از کالری سنجی، توصیف می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The responsivity of the superconducting bolometer is analyzed.
[ترجمه گوگل]پاسخ بولومتر ابررسانا مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]The of superconducting bolometer آنالیز شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The of superconducting bolometer آنالیز شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. After compared with the uncooled pyroelectric thermal imager, the bolometer thermal imager owns the better performance.
[ترجمه گوگل]پس از مقایسه با تصویرگر حرارتی پیروالکتریک خنک نشده، تصویرگر حرارتی بولومتر دارای عملکرد بهتری است
[ترجمه ترگمان]پس از مقایسه با uncooled حرارتی pyroelectric pyroelectric، the حرارتی bolometer دارای عملکرد بهتری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]پس از مقایسه با uncooled حرارتی pyroelectric pyroelectric، the حرارتی bolometer دارای عملکرد بهتری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Preparation of thermal sensitive thin film resistor is one of key technologies in uncooled micro bolometer IR FPA fabrication.
[ترجمه گوگل]تهیه مقاومت لایه نازک حساس به حرارت یکی از فناوریهای کلیدی در ساخت میکرو بولومتر IR FPA است
[ترجمه ترگمان]آماده سازی مقاومت غشای نازک حرارتی، یکی از تکنولوژی های کلیدی در ساخت میکرو bolometer IR uncooled است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]آماده سازی مقاومت غشای نازک حرارتی، یکی از تکنولوژی های کلیدی در ساخت میکرو bolometer IR uncooled است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. We use the thermal sensing circuit to replace the special material in antenna coupled bolometer in other process which the CMOS process does not provide.
[ترجمه گوگل]ما از مدار حسگر حرارتی برای جایگزینی مواد ویژه در بلومتر کوپل شده آنتن در فرآیند دیگری که فرآیند CMOS ارائه نمی دهد استفاده می کنیم
[ترجمه ترگمان]ما از مدار سنجش حرارتی برای جایگزینی مواد خاص در bolometer کوپل شده آنتن در فرآیند دیگری که فرآیند CMOS ارائه نمی دهد، استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ما از مدار سنجش حرارتی برای جایگزینی مواد خاص در bolometer کوپل شده آنتن در فرآیند دیگری که فرآیند CMOS ارائه نمی دهد، استفاده می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Analysis of the simulation result attests that the thermal isolation structure is important in the design of a bolometer detector thus endorsing the present work.
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل نتیجه شبیهسازی نشان میدهد که ساختار عایق حرارتی در طراحی یک آشکارساز بولومتر مهم است، بنابراین کار حاضر را تأیید میکند
[ترجمه ترگمان]تحلیل نتایج شبیه سازی موید این امر است که ساختار جداسازی حرارتی در طراحی آشکارساز bolometer مهم است و بنابراین کار حاضر را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تحلیل نتایج شبیه سازی موید این امر است که ساختار جداسازی حرارتی در طراحی آشکارساز bolometer مهم است و بنابراین کار حاضر را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Radiation loss and neutral flux loss in HT—6B TOKAMAK have been measured by means of the bolometer.
[ترجمه گوگل]تلفات تشعشع و تلفات شار خنثی در HT-6B TOKAMAK با استفاده از بلومتر اندازه گیری شده است
[ترجمه ترگمان]افت تابش و افت شار خنثی در حزب التحریر ۶ B به وسیله of اندازه گیری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]افت تابش و افت شار خنثی در حزب التحریر ۶ B به وسیله of اندازه گیری شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Study on designing of sensor device's structures and whole reasonable fabrication process, which are two key issues of uncooled infrared bolometer that based on MEMS technique.
[ترجمه گوگل]مطالعه طراحی ساختارهای دستگاه حسگر و کل فرآیند ساخت معقول، که دو موضوع کلیدی بلومتر مادون قرمز خنک نشده بر اساس تکنیک MEMS است
[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی طراحی سازه های حسگر و کل فرآیند ساخت منطقی، که دو مساله کلیدی of مادون قرمز uncooled هستند که مبتنی بر تکنیک MEMS می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مطالعه بر روی طراحی سازه های حسگر و کل فرآیند ساخت منطقی، که دو مساله کلیدی of مادون قرمز uncooled هستند که مبتنی بر تکنیک MEMS می باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The properties, preparation and characteristics of vanadium oxide thin film, which has been successfully used in un cooled micro bolometer fabrication, are reviewed.
[ترجمه گوگل]خواص، آمادهسازی و ویژگیهای لایه نازک اکسید وانادیوم، که با موفقیت در ساخت میکروبولومتر سرد نشده استفاده شده است، بررسی میشود
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها، آماده سازی و ویژگی های فیلم نازک اکسید وانادیوم، که با موفقیت در ساخت میکرو bolometer un مورد استفاده قرار گرفت، مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]ویژگی ها، آماده سازی و ویژگی های فیلم نازک اکسید وانادیوم، که با موفقیت در ساخت میکرو bolometer un مورد استفاده قرار گرفت، مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The system employs multiple detectors, each comprising an antenna coup LED with a device ( a bolometer) for measuring the energy of incident electromagnetic radiation.
[ترجمه گوگل]این سیستم از آشکارسازهای متعددی استفاده می کند که هر کدام شامل یک LED کودتا آنتن با یک دستگاه (یک بولومتر) برای اندازه گیری انرژی تابش الکترومغناطیسی فرودی است
[ترجمه ترگمان]این سیستم چندین ردیاب را بکار می گیرد که هر یک شامل یک LED یک آنتن با یک دستگاه (a)برای اندازه گیری انرژی تابش الکترومغناطیسی تابش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این سیستم چندین ردیاب را بکار می گیرد که هر یک شامل یک LED یک آنتن با یک دستگاه (a)برای اندازه گیری انرژی تابش الکترومغناطیسی تابش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید