bolivian

1. The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.

[ترجمه گوگل]دولت بولیوی امتیازاتی به مساحت 22 میلیون هکتار اعطا کرده است
[ترجمه ترگمان]دولت بولیوی با اعطای امتیاز به ۲۲ میلیون هکتار موافقت کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Ingredient: Bolivian uric acid, breast wooden fruit extraction, Hyaluronic acid, Lecithin.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: اسید اوریک بولیوی، استخراج میوه های چوبی سینه، اسید هیالورونیک، لسیتین
[ترجمه ترگمان]Ingredient: اسید اوره بولیوی، استخراج میوه، breast اسید، hyaluronic اسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Petrobras has had some of its Bolivian assets nationalised by that country's president, Evo Morales.

[ترجمه گوگل]پتروبراس برخی از دارایی های خود در بولیوی توسط رئیس جمهور آن کشور، اوو مورالس، ملی شده است
[ترجمه ترگمان]Petrobras یکی از دارایی های بولیوی را داشته است که توسط رئیس جمهور این کشور، اوو مورالس، ملی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A unique approach has been developed by Bolivian computer scientist Ivan Guzman de Rojas.

[ترجمه گوگل]یک روش منحصر به فرد توسط دانشمند کامپیوتر بولیوی، ایوان گوزمن دی روخاس، ایجاد شده است
[ترجمه ترگمان]یک رویکرد منحصربفرد توسط دانشمند کامپیوتر بولیوی، ایوان Guzman de توسعه داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bolivian hemorrhagic fever (BHF), also known as black typhus or Machupo virus, is a hemorrhagic fever and zoonotic infectious disease occurring in Bolivia.

[ترجمه گوگل]تب خونریزی دهنده بولیوی (BHF) که با نام تیفوس سیاه یا ویروس ماچوپو نیز شناخته می شود، یک تب خونریزی دهنده و بیماری عفونی مشترک بین انسان و دام است که در بولیوی رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]تب خونریزی بولیوی (BHF)که به نام ویروس تیفوس یا Machupo نیز شناخته می شود، یک تب خون آور و zoonotic بیماری عفونی است که در بولیوی اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ingredient: Bolivian uric acid, breast wooden fruit extraction, Hydrolyzed wheat protein.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: اسید اوریک بولیوی، استخراج میوه های چوبی سینه، پروتئین هیدرولیز شده گندم
[ترجمه ترگمان]Ingredient: اسید اوره بولیوی، استخراج میوه چوبی سینه، پروتئین گندم hydrolyzed
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A major Bolivian crop is the leaf.

[ترجمه گوگل]یکی از محصولات اصلی بولیوی، برگ است
[ترجمه ترگمان]یک محصول بزرگ بولیوی برگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Ingredient: Bolivian uric acid, condensation ultramicro granule, Licorice extract, The essence of green tea, breast wooden.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: اسید اوریک بولیوی، گرانول فوق میکرو متراکم، عصاره شیرین بیان، اسانس چای سبز، چوب سینه
[ترجمه ترگمان]Ingredient: اسید اوره بولیوی، چگالش ultramicro granule، عصاره Licorice، عصاره چای سبز، چوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In 2005 a second Bolivian riot erupted when another private water company raised rates beyond what average people could afford.

[ترجمه گوگل]در سال 2005، شورش دوم در بولیوی زمانی آغاز شد که یک شرکت خصوصی آب دیگر نرخ‌ها را فراتر از حد متوسط مردم افزایش داد
[ترجمه ترگمان]در سال ۲۰۰۵ یک شورش بولیوی در بولیوی زمانی آغاز شد که یک شرکت خصوصی دیگر نرخ را فراتر از آنچه مردم عادی قادر به پرداخت آن بودند را افزایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The aspic withdraws the essence, the Bolivian uric acid, Hamamelis mollis extract fluid.

[ترجمه گوگل]آسپیک اسانس، اسید اوریک بولیوی، مایع عصاره Hamamelis mollis را خارج می کند
[ترجمه ترگمان]The عصاره را برداشت، اسید اوره بولیوی، Hamamelis mollis، مایع را استخراج می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bolivian Culture Minister Pablo Groux was quoted in Peruvian newspapers as saying that Bolivia would sue.

[ترجمه گوگل]پابلو گروکس وزیر فرهنگ بولیوی در روزنامه‌های پرو گفته است که بولیوی شکایت خواهد کرد
[ترجمه ترگمان]در روزنامه های پرو، پابلو Groux، وزیر فرهنگ بولیوی، نقل قول شد که بولیوی شکایت خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Leftist labor community call upon government to nationalize Bolivian natural gas industry and expel multinational corporations.

[ترجمه گوگل]جامعه کارگری چپ از دولت می خواهد صنعت گاز طبیعی بولیوی را ملی کند و شرکت های چند ملیتی را اخراج کند
[ترجمه ترگمان]جامعه کارگری چپ گرا از دولت خواست تا صنعت گاز طبیعی بولیوی را ملی کند و شرکت های چند ملیتی را اخراج کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Ingredient: Bolivian uric acid, white feather fan bean, condensation ultramicro granule, breast wooden fruit extraction.

[ترجمه گوگل]مواد تشکیل دهنده: اسید اوریک بولیوی، لوبیا بادبزن پر سفید، گرانول اولترامیکرو متراکم، استخراج میوه چوبی سینه
[ترجمه ترگمان]واژه های کلیدی: اسید اوره بولیوی، bean پره ای سفید، condensation ultramicro granule، استخراج میوه چوبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Bolivian soldiers stand beside the corpse of Argentinian Marxist leader Che Guevara after he was executed on Oct 196

[ترجمه گوگل]سربازان بولیوی در کنار جسد چه گوارا رهبر مارکسیست آرژانتینی پس از اعدام او در اکتبر 196 ایستاده اند
[ترجمه ترگمان]سربازان بولیوی پس از اعدام در روز ۱۹۶ اکتبر در کنار جسد رهبر مارکسیست \"مارکسیست\" واقع در آرژانتین ایستاده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس