bolivia

1. Bolivia returned to democratic rule in 198 after a series of military governments.

[ترجمه گوگل]بولیوی در سال 198 پس از یک سری دولت های نظامی به حکومت دموکراتیک بازگشت
[ترجمه ترگمان]بولیوی پس از یک سری از دولت های نظامی به حکومت دموکراتیک بازگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She spent five years in self-imposed exile in Bolivia.

[ترجمه گوگل]او پنج سال را در تبعید خودخواسته در بولیوی گذراند
[ترجمه ترگمان]او پنج سال در تبعید خود در بولیوی بسر برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But it was a total different in Bolivia.

[ترجمه گوگل]اما در بولیوی کاملاً متفاوت بود
[ترجمه ترگمان]اما در بولیوی کلی متفاوت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bolivia plans to open three indigenous universities next year that will teach in Aymara, Quechua, and Guarani, which are co-official languages in the South American country, along with Spanish.

[ترجمه گوگل]بولیوی در نظر دارد سال آینده سه دانشگاه بومی افتتاح کند که به زبان‌های آیمارا، کچوا و گوارانی که زبان‌های رسمی مشترک در این کشور آمریکای جنوبی هستند، همراه با اسپانیایی تدریس خواهند کرد
[ترجمه ترگمان]بولیوی قصد دارد سال آینده سه دانشگاه بومی را افتتاح کند که در Aymara، Quechua و Guarani تدریس خواهد کرد که زبان های رسمی در کشور آمریکای جنوبی همراه با زبان اسپانیایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bolivia has been mercifully free of large-scale, drug-related violence.

[ترجمه گوگل]بولیوی بی رحمانه عاری از خشونت های گسترده و مرتبط با مواد مخدر بوده است
[ترجمه ترگمان]بولیوی به راحتی عاری از خشونت در مقیاس بزرگ و خشونت های مرتبط با مواد مخدر بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In Bolivia a festival known as Dia de los ?atitas or Day of the Skulls is celebrated in November a week after All Saints' Day.

[ترجمه گوگل]در بولیوی جشنواره ای به نام Dia de los ?atitas یا روز جمجمه ها در نوامبر یک هفته پس از روز همه مقدسین برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]در بولیوی یک جشنواره به نام دیا لوس بود؟ atitas یا روز of در نوامبر یک هفته پس از روز قدیسین جشن گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Bolivia, in 16 th place, was rated highest among less - developed countries.

[ترجمه گوگل]بولیوی، در جایگاه شانزدهم، بالاترین رتبه را در میان کشورهای کمتر توسعه یافته داشت
[ترجمه ترگمان]بولیوی که در جایگاه ۱۶ ام قرار دارد در میان کشورهای کم تر توسعه یافته بیش ترین امتیاز را داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Recent antigovernment protests in Bolivia, for example, stem directly from a fear of loss in status.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، اعتراضات ضد دولتی اخیر در بولیوی، مستقیماً از ترس از دست دادن موقعیت ناشی می شود
[ترجمه ترگمان]به عنوان مثال، اعتراضات اخیر antigovernment در بولیوی به طور مستقیم از ترس از دست دادن وضعیت ریشه می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Ironically, the drink is not available yet in Bolivia.

[ترجمه گوگل]از قضا این نوشیدنی هنوز در بولیوی موجود نیست
[ترجمه ترگمان]به طور کنایه آمیزی، این نوشیدنی هنوز در بولیوی موجود نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Embassy of the Republic of Bolivia?

[ترجمه گوگل]سفارت جمهوری بولیوی؟
[ترجمه ترگمان]سفارت جمهوری بولیوی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Bolivia, meanwhile, cannot decide whether it wants an NOC at all.

[ترجمه گوگل]در همین حال، بولیوی نمی تواند تصمیم بگیرد که آیا اصلاً خواهان NOC است یا خیر
[ترجمه ترگمان]در همان حال، بولیوی نمی تواند تصمیم بگیرد که آیا آن به یک NOC نیاز دارد یا نه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. That's what happened to Bolivia in Montevideo in 1930, as the World Cup's youngest ever referee took charge.

[ترجمه گوگل]این همان اتفاقی است که برای بولیوی در مونته ویدئو در سال 1930 رخ داد، زمانی که جوانترین داور جام جهانی مسئولیت را بر عهده گرفت
[ترجمه ترگمان]این چیزی است که در سال ۱۹۳۰ در مونته ویدئو در بولیوی اتفاق افتاد، به عنوان جوان ترین داور جام جهانی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Casi de risa ver como paises como Bolivia exigen lo mismo o incluso mas requisitos para viajar que la Union Europea.

[ترجمه گوگل]Casi de risa ver como paises como Bolivia exigen lo mismo o incluso mass requisitos para viajar que la Union Europea
[ترجمه ترگمان] de de risa Bolivia paises Bolivia exigen lo mismo incluso requisitos viajar que que la la la Union Union Union Europea Europea Europea Europea Europea Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union Union
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. What might be called New Latitude viniculture also now takes place in such unlikely locations as Bolivia, Ecuador, Kenya, Namibia and Sri Lanka.

[ترجمه گوگل]آنچه که می‌توان آن را New Latitude نامید، اکنون در مکان‌های غیرمحتمل مانند بولیوی، اکوادور، کنیا، نامیبیا و سری‌لانکا انجام می‌شود
[ترجمه ترگمان]آنچه ممکن است Latitude جدید نامیده شود، هم اکنون در چنین مکان هایی بسیار بعید به عنوان بولیوی، اکوادور، کنیا، نامیبیا و سری لانکا رخ می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Many customers crowded the local barber shop in the town of Cochabamba, Bolivia.

[ترجمه گوگل]بسیاری از مشتریان در آرایشگاه محلی در شهر کوچابامبا، بولیوی، شلوغ شدند
[ترجمه ترگمان]بسیاری از مشتریان مغازه سلمانی محلی را در شهر of بولیوی جمع کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس