bole

1. She sat down and leaned against the bole of the tree, watching him.

[ترجمه گوگل]او نشست و به شاخه درخت تکیه داد و او را تماشا کرد
[ترجمه ترگمان]نشست و به تنه درخت تکیه داد و تماشایش کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Ellwood stood close to the bole of an apple tree and watched the bar.

[ترجمه گوگل]الوود نزدیک شاخه درخت سیب ایستاده بود و بار را تماشا می کرد
[ترجمه ترگمان]Ellwood نزدیک تنه درخت سیب ایستاده بود و بار را تماشا می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Bole also engages in design and manufacture of automatic spraying systems which used in modern agriculture.

[ترجمه گوگل]Bole همچنین در طراحی و ساخت سیستم های سمپاشی خودکار که در کشاورزی مدرن استفاده می شود، مشغول است
[ترجمه ترگمان]به اول به اول به طراحی و ساخت سیستم های اسپری اتوماتیک می پردازد که در کشاورزی مدرن استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Only after Bole came into the world were there horses able to gallop one thousand li.

[ترجمه گوگل]تنها پس از آمدن بول به دنیا اسب‌هایی توانستند هزار لیوان را بپیمایند
[ترجمه ترگمان]فقط بعد از این که به اول به دنیا رسیدیم اسب قادر به تاخت و تاز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Significant variations in DBH, height, clear bole height, volume index and wood basic density among provenances were demonstrated, of which the variation in volume index was the largest.

[ترجمه گوگل]تغییرات قابل توجهی در DBH، ارتفاع، ارتفاع تیرچه روشن، شاخص حجم و چگالی پایه چوب در بین منشأها نشان داده شد، که تنوع در شاخص حجم بزرگترین بود
[ترجمه ترگمان]تغییرات مهم در ارتفاع، ارتفاع، ارتفاع تنه شفاف، شاخص حجم و چگالی اولیه چوب در میان provenances نشان داده شده است که تغییر در شاخص حجم بزرگ ترین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Would you ask Noah Webster to play Bole?

[ترجمه گوگل]آیا از نوح وبستر می خواهید نقش بول را بازی کند؟
[ترجمه ترگمان]می شه از نوح وبستر برای بازی به اول دعوت کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. But some problems about the white bole efficient utilization have not been solved thoroughly.

[ترجمه گوگل]اما برخی از مشکلات در مورد استفاده کارآمد از استخوان سفید به طور کامل حل نشده است
[ترجمه ترگمان]اما برخی از مشکلات مربوط به استفاده کارآمد تنه سفید به طور کامل حل نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Bole to Chu that Chollima rare, it is not easy to find the need to tour all over, please do not worry the King of Chu, he will make every effort to do a good job.

[ترجمه گوگل]Bole به چو که Chollima نادر، آن را آسان نیست برای پیدا کردن نیاز به تور در سراسر، لطفا نگران نباشید پادشاه چو، او تمام تلاش خود را برای انجام یک کار خوب انجام دهد
[ترجمه ترگمان]به اول به چو که Chollima نادر است، پیدا کردن نیاز به تور همه جا آسان نیست، لطفا پادشاه چو را ناراحت نکنید، او تمام تلاش خود را برای انجام یک کار خوب انجام خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Raging fire perform bole in legend in some parks!

[ترجمه گوگل]آتش خشمگین در برخی از پارک ها افسانه ای را اجرا می کند!
[ترجمه ترگمان] fire \"Raging\" در بعضی از پارک های بازی میکنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. We do not adopt the method of Bole (a man in the Chou Dynasty) who examined the qualities of horses, but instead a host of horses galloping, and so let the steeds rise from obscurity.

[ترجمه گوگل]ما روش بول (مردی در سلسله چو) را که کیفیت اسب‌ها را بررسی می‌کرد، نمی‌پذیریم، بلکه در عوض اسب‌هایی را که تاختند، اجازه می‌دهیم اسب‌ها از گمنامی بلند شوند
[ترجمه ترگمان]ما روش اول به اول (یک مرد در دودمان چو)را که کیفیت اسب ها را بررسی کردند، به کار نمی گیریم، اما در عوض گروهی از اسب ها چهار نعل می روند و بدین ترتیب the از گمنامی افزایش می یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Of course, Bole they were going to pass on the knowledge content of the letter.

[ترجمه گوگل]البته، Bole آنها قصد داشتند محتوای دانش نامه را منتقل کنند
[ترجمه ترگمان]البته به اول قصد داشتند محتویات نامه را به اول منتقل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. For the educated young along Addis Ababa's Bole Road, like shop clerk Hayat Mohamed, it means scaling back dreams of taking part in the global IT (information technology) revolution.

[ترجمه گوگل]برای جوانان تحصیلکرده در امتداد جاده بول آدیس آبابا، مانند کارمند فروشگاه حیات محمد، این به معنای کاهش رویاهای شرکت در انقلاب جهانی IT (فناوری اطلاعات) است
[ترجمه ترگمان]برای جوانان تحصیل کرده در امتداد جاده Addis آدیس آبابا، مانند روزنامه الحیات محمد، این به معنی این است که رویاهای خود را برای شرکت در انقلاب جهانی فن آوری اطلاعات (فن آوری اطلاعات)کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A climber goes up the bole, attaches the rope near the top.

[ترجمه گوگل]یک کوهنورد از سوراخ بالا می رود، طناب را نزدیک به بالا وصل می کند
[ترجمه ترگمان]یک کوهنورد جلو تنه درخت می رود و طناب را به بالای آن می چسباند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس