boiler room

انگلیسی به انگلیسی

• area or room where one or more boilers are located; (informal) room staffed with unlawful brokers who use high-pressure sales tactics over the phone to sell securities

پیشنهاد کاربران

موتور خانه ساختمان
1. یه اتاق توی ساختمون یا محفظه کشتی که شامل وسایل گرمایشیه.
2. اتاق یا دفتری که اپراتورها یا فروشندگان توی اون مشغول فروش پلن های سرمایه گذاری یا اوراق غیرقانونی و مشکوک هستن ( به صورت تلفنی ) . به صورت ناصادقانه و مشکوک کار میکنن و توی معاملات اطلاعات درست نمیدن ( فیلم گرگ وال استریت که توی یه گاراژ سهم های پنی یا برگه های صورتی رو گرون میفروختن ) .
... [مشاهده متن کامل]

مثال:
The classic image of a boiler room is that it has an undisclosed relationship with the companies it promotes, or an undisclosed profit motive for promoting those companies

مرکز فروش تلفنی سهام فاقد ارزش
شوفاژخانه
مکانی برای فروش تلفنی سهم یا اشیا ( به صورت نامنصفانه )

بپرس