bodybuilder

1. Hence complex carbohydrates are better for bodybuilders and athletes.

[ترجمه گوگل]از این رو کربوهیدرات های پیچیده برای بدنسازان و ورزشکاران بهتر است
[ترجمه ترگمان]از این رو carbohydrates پیچیده برای ورزش کاران بدن ورزش کاران و ورزش کاران بهتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I don't find those body-builders with huge muscles attractive at all.

[ترجمه گوگل]به نظر من آن بدنسازانی که ماهیچه های بزرگ دارند، اصلا جذاب نیستند
[ترجمه ترگمان]به نظر من، سازندگان بدن با ماهیچه های بزرگ اصلا جذاب نیستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Indeed, many top athletes and even body-builders subsist on a vegetarian diet.

[ترجمه گوگل]در واقع، بسیاری از ورزشکاران برتر و حتی بدنسازان از رژیم غذایی گیاهی تغذیه می کنند
[ترجمه ترگمان]در واقع بسیاری از ورزش کاران برتر و حتی سازندگان بدن در رژیم غذایی گیاهی زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bodybuilders use mental imaging to facilitate their physical development.

[ترجمه گوگل]بدنسازان از تصویربرداری ذهنی برای تسهیل رشد فیزیکی خود استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]bodybuilders از تصویربرداری ذهنی برای تسهیل توسعه فیزیکی خود استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Some bodybuilders have wrists thicker than her waistline.

[ترجمه گوگل]برخی از بدنسازان مچ‌هایی ضخیم‌تر از دور کمر او دارند
[ترجمه ترگمان]بعضی از bodybuilders مچ مچ خود را ضخیم تر از دور کمر خود کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. This also applies to bodybuilders who need to reduce body fat.

[ترجمه گوگل]این در مورد بدنسازانی که نیاز به کاهش چربی بدن دارند نیز صدق می کند
[ترجمه ترگمان]این امر به bodybuilders که نیاز به کاهش چربی بدن دارند نیز اعمال می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A terrified bodybuilder was held at knifepoint by three burglars as they ransacked his disabled parents' home.

[ترجمه گوگل]یک بدنساز وحشت زده در حالی که سه سارق خانه پدر و مادر معلولش را غارت می کردند، زیر چاقو قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یک bodybuilder وحشت زده با سه سارق به خانه پدر و مادر معلول حمله کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. While they drank the bodybuilder swept glass.

[ترجمه گوگل]در حالی که آنها نوشیدنی بدنساز شیشه ای جارو
[ترجمه ترگمان]در همان حال که گیلاس را نوشیدند،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Bodybuilders can obtain relief from vitamin C for the aches and pains they suffer in the shoulders and elbows.

[ترجمه گوگل]بدنسازان می توانند از ویتامین C برای دردها و دردهایی که در شانه ها و آرنج رنج می برند تسکین پیدا کنند
[ترجمه ترگمان]bodybuilders می توانند از ویتامین C به خاطر درد و رنجی که در شانه ها و آرنج رنج می برند، تسکین پیدا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Well-thumbed magazine pictures of body-builders cling to the wall.

[ترجمه گوگل]عکس‌های مجله‌ای که بدنسازان را به خوبی نشان می‌دهند به دیوار چسبیده‌اند
[ترجمه ترگمان]یه مجله قدیمی مجله که به دیوار چسبیده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Insiders working in the live pig industry nicknamed these lean-meat pigs "bodybuilder pigs".

[ترجمه گوگل]خودی‌هایی که در صنعت خوک‌های زنده کار می‌کنند به این خوک‌های بدون گوشت لقب «خوک‌های بدنساز» داده‌اند
[ترجمه ترگمان]Insiders که در صنعت خوک زندگی می کنند لقب خوک lean خوک را \"خوک bodybuilder\" نامیده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Is an ant stronger than a bodybuilder?

[ترجمه گوگل]آیا مورچه از بدنساز قوی تر است؟
[ترجمه ترگمان]یه مورچه قوی تر از یه bodybuilder؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. What's more, the "bodybuilder pigs" were also sold to the Henan Jiyuan Shuanghui company, a branch of the meat-processing enterprise Shuanghui Group.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، "خوک های بدنساز" به شرکت Henan Jiyuan Shuanghui، شاخه ای از شرکت فرآوری گوشت Shuanghui Group نیز فروخته شد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر آن، \"خوک bodybuilder\" نیز به شرکت Henan Jiyuan Shuanghui، شعبه ای از گروه meat enterprise فروخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Whether you seek to become a professional bodybuilder or simply improve your physique, nothing is as impressive as a big, muscular chest.

[ترجمه گوگل]چه به دنبال تبدیل شدن به یک بدنساز حرفه ای باشید و چه به دنبال بهبود فیزیک بدنی خود باشید، هیچ چیز به اندازه یک سینه بزرگ و عضلانی چشمگیر نیست
[ترجمه ترگمان]چه به دنبال شغل حرفه ای باشید و چه به سادگی هیکل خود را بهبود دهید، هیچ چیز به اندازه یک سینه عضلانی بزرگ موثر نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس