bodhisattva

1. For Earth, attaining Bodhisattva reverses the polarities in her global astrological chart.

[ترجمه گوگل]برای زمین، دستیابی به بودیساتوا قطبیت های نمودار نجومی جهانی او را معکوس می کند
[ترجمه ترگمان]برای زمین، رسیدن به Bodhisattva، the را در نمودار طالع بینی جهانی او معکوس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Hall has Buddha, Bodhisattva West wall hanging partial residual bad plastic figures.

[ترجمه گوگل]تالار دارای مجسمه‌های پلاستیکی بد باقیمانده بودا، بودیساتوا غربی است
[ترجمه ترگمان]از نظر بودا، دیوار غربی Bodhisattva از اشکال پلاستیکی باقی مانده باقی مانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Kuan Yin Temple is dedicated to Avalokitesvara Bodhisattva Avalokitesvara Bodhisattva orqian shou qian yan.

[ترجمه گوگل]معبد Kuan Yin به Avalokitesvara Bodhisattva Avalokitesvara Bodhisattva Orqian Shou Qian Yan تقدیم شده است
[ترجمه ترگمان]\"معبد یین\" به Avalokitesvara Bodhisattva Avalokitesvara Bodhisattva orqian shou یان dedicated اهدا شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Learn the tolerance of Maitreya Bodhisattva, be magnanimous and open - minded.

[ترجمه گوگل]تحمل مایتریا بودیساتوا را بیاموزید، بزرگوار و روشن فکر باشید
[ترجمه ترگمان]صبر کردن مای تریا را فرا بگیرید، بزرگوارانه، و صادق باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Also, the number of his bodhisattva disciples is and incalculable.

[ترجمه گوگل]همچنین تعداد شاگردان بودیساتوا او غیرقابل محاسبه است
[ترجمه ترگمان]همچنین، تعداد مریدان bodhisattva او غیرقابل محاسبه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The bodhisattva sculpture excavated from Longxing ( Dragon Arising ) Temple at Qingzhou of Shandong.

[ترجمه گوگل]مجسمه بودیساتوا از معبد Longxing (اژدهای برخاسته) در Qingzhou از شاندونگ حفاری شده است
[ترجمه ترگمان]مجسمه bodhisattva از معبد Longxing (اژدها Arising)در Qingzhou شاندونگ حفاری شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As a Bodhisattva, he would usually be standing, and dressed in jewels.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک بودیساتوا، او معمولاً ایستاده بود و جواهرات می پوشید
[ترجمه ترگمان]او معمولا در آنجا می ایستاد و با جواهرات لباس می پوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This person says: " Avalokitesvara Bodhisattva, general spends all living creatures, take me a paragraph how? "

[ترجمه گوگل]این شخص می گوید: "Avalokitesvara Bodhisattva، ژنرال تمام موجودات زنده را خرج می کند، یک پاراگراف را برای من در نظر بگیرید چگونه؟"
[ترجمه ترگمان]این شخص می گوید: \"Avalokitesvara Bodhisattva، ژنرال همه موجودات زنده را خرج می کند، یک پاراگراف را به من می دهد؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Maitreya Bodhisattva ( Sanskrit ) or Metteyya Bodhisatta is the future Buddha in Buddhist eschatology.

[ترجمه گوگل]Maitreya Bodhisattva (سانسکریت) یا Metteya Bodhisatta بودای آینده در آخرت شناسی بودایی است
[ترجمه ترگمان]مای تریا (سانسکریت)یا Metteyya Bodhisatta، بودای آینده in Buddhist است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Understand that the path to Bodhisattva is only partially carved.

[ترجمه گوگل]بدانید که مسیر بودیساتوا فقط تا حدی حک شده است
[ترجمه ترگمان]درک کنید که مسیر به Bodhisattva تنها تا حدودی حکاکی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Gu got to the Mantra of Guanyin Bodhisattva and the Pure Land Mantra of Amitabha.

[ترجمه گوگل]گو به مانترا Guanyin Bodhisattva و Pure Land Mantra Amitabha رسید
[ترجمه ترگمان]Gu به the of و سرزمین خالص Amitabha رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I prayed to the medicine king bodhisattva that he can recover soon.

[ترجمه گوگل]من به بودیساتوا پادشاه دارو دعا کردم که به زودی بهبود یابد
[ترجمه ترگمان]من با دعا به پادشاه bodhisattva که او می تواند به زودی بهبود پیدا کند دعا کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. A part of the path to Bodhisattva requires discernment in one's guidance.

[ترجمه گوگل]بخشی از مسیر به بودیساتوا مستلزم تشخیص در راهنمایی فرد است
[ترجمه ترگمان]بخشی از مسیر به سوی Bodhisattva نیازمند تشخیص یک راهنما است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Bodhisattva in law, there shall be no live line in sacrifice, not so-called color sacrifice, sound fragrance can touch law giving.

[ترجمه گوگل]بودیساتوا در قانون، هیچ خط زنده ای در قربانی وجود ندارد، به اصطلاح قربانی رنگ نیست، عطر صدا می تواند قانون دادن را لمس کند
[ترجمه ترگمان]در قانون، هیچ خط زنده ای در قربانی کردن وجود ندارد، نه قربانی کردن رنگ، و نه به اصطلاح قربانی کردن رنگ، می تواند قانون را لمس کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس