bock

1. Bock looked frightened, but Grigoriev's face was predatory and full of avid intent.

[ترجمه گوگل]بوک ترسیده به نظر می رسید، اما چهره گریگوریف درنده و پر از نیتی مشتاق بود
[ترجمه ترگمان]باک هراسان به نظر می رسید، اما چهره Grigoriev درنده و پر از اشتیاق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Boat was examined by Bock on Wednesday and will have another examination today.

[ترجمه گوگل]قایق روز چهارشنبه توسط Bock مورد بررسی قرار گرفت و امروز یک معاینه دیگر خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]قایق در روز چهارشنبه توسط Bock بررسی شد و امروز امتحان دیگری خواهد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Bock, a one-time property developer, himself owns 19 percent of the company.

[ترجمه گوگل]بوک که یک بار توسعه دهنده املاک بود، خودش مالک 19 درصد از شرکت است
[ترجمه ترگمان]Bock که یک توسعه دهنده مالکیت زمانی است، مالک ۱۹ درصد از شرکت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. You can't get the bock anywhere but here.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید باک را از جایی به جز اینجا دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]تو که از اینجا سر در بیاوری، اما اینجا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. She is sent bock for the passport.

[ترجمه گوگل]او را برای پاسپورت می فرستند
[ترجمه ترگمان]او را برای گذرنامه فرستاده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The old gentleman with the ramrod bock and twinkling eyes had indeed done many things.

[ترجمه گوگل]پیرمردی که با رامرود و چشمان براق بود، واقعاً کارهای زیادی انجام داده بود
[ترجمه ترگمان]پیرمرد با شاخ و برقی که سر و برقی داشت واقعا کاره ای زیادی انجام داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Conclusion The plotting of control state is important in bock design.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری رسم حالت کنترل در طراحی باک مهم است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری طراحی حالت کنترل در طراحی bock مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. If the collar won't stay in place. I shall have to pin it bock.

[ترجمه گوگل]اگر یقه در جای خود نمی ماند من باید آن را با سنجاق
[ترجمه ترگمان]اگر یقه باز نماند باید آن را بخرم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. "Oakland is an open-air sex market for young children, " said Sharmin Bock, assistant in charge of special operations for the district attorney's office in Alameda County, where Oakland is.

[ترجمه گوگل]شارمین بوک، دستیار مسئول عملیات ویژه دفتر دادستان منطقه در شهرستان آلامدا، جایی که اوکلند در آن قرار دارد، گفت: "اوکلند یک بازار جنسی در فضای باز برای کودکان خردسال است "
[ترجمه ترگمان]Sharmin Bock، دستیار مسئول عملیات ویژه دفتر دادستان کل در شهرستان آلامدا که اوکلند در آن است، گفت: \" اوکلند یک بازار سکس آزاد برای کودکان خردسال است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Among the smaller brewers, Samuel Adams has taken an exclusive blend of chocolate and created its Chocolate Bock, a full-flavored dark beer with a smooth chocolate taste.

[ترجمه گوگل]در میان تولیدکنندگان کوچکتر، ساموئل آدامز یک ترکیب انحصاری از شکلات را انتخاب کرده و Chocolate Bock خود را ایجاد کرده است، یک آبجو تیره با طعم کامل با طعمی ملایم شکلاتی
[ترجمه ترگمان]در میان the کوچک تر، ساموئل آدامز یک ترکیب منحصر به فرد از شکلات را برداشته و Bock شکلات، یک آبجو سیاه با طعم شیرین با طعم شیرین شکلات را خلق کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Like many of the two dozen or so people who were standing in line for free Shiner Bock beer on Austin's 6th Street, I am a "Creator".

[ترجمه گوگل]مانند بسیاری از آن دوجین یا بیشتر افرادی که در صف دریافت آبجوی رایگان Shiner Bock در خیابان ششم آستین ایستاده بودند، من یک "خالق" هستم
[ترجمه ترگمان]مانند بسیاری از آن دو نفر که در خیابان ششم آستین در خیابان ششم آستین ایستاده بودند، من یک \"خالق\" هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس