bob’s your uncle

پیشنهاد کاربران

حتی اگه عمویی به نام باب ندارین، ممکنه این اصطلاح رو شنیده باشین!
منشا این عبارت از زمانی آغاز میشه که آرتور بالفور به شکل غیرمنتظره ای در سال 1900 توسط نخست وزیر انگلیس، لُرد سالیسبری، به دبیرکلی ایرلند ارتقاء درجه پیدا میکنه.
...
[مشاهده متن کامل]

سالیسبری عموی آرتور بالفور بود ( که احتمالاً دلیلش برای گرفتن این شغل بوده ) و نام نخستش رابرت بود.
این عبارت زمانی استفاده میشه که عملی انجام شده یا موفقیت آمیز بوده - این عبارت جایگزینی برای “…and that’s that” است.

The rest is easy; you’re almost finished

بپرس