bobble hat

• ( فرهنگی – بریتانیایی ) : نماد سبک زمستانی، طرفداران فوتبال، یا لباس کودکانه
مثال: That bobble hat reminds me of my school days.
�اون کلاه منگوله دار منو یاد دوران مدرسه م می ندازه. �
🔸 مترادف ها: pom - pom hat – woolen cap – beanie with bobble – knitted winter hat

- *Example:* The ball **bobbled** on the rough ground.
**توپ روی زمین ناهموار بالا و پایین شد. **
2. **A mistake, especially in catching or handling something. **
- **فارسی:** اشتباه در گرفتن توپ یا انجام کار
- *Example:* The fielder **bobbled** the ball and missed the catch.
**بازیکن توپ را نتوانست درست بگیرد و اشتباه کرد. **
3. **A small decorative ball of fabric or material. **
- **فارسی:** منگوله یا توپک تزئینی
- *Example:* Her hat had a red **bobble** on top.
**کلاهش یک منگوله قرمز در بالا داشت. **
4. **A slight hesitation or misstep. **
- **فارسی:** تردید یا لغزش کوچک
- *Example:* He **bobbled** while giving his speech.
**حین سخنرانی کمی تردید کرد. **
- - -
### **10 Paragraphs Using "Bobble" and Its Derivatives:**
#### 1️⃣
The basketball player tried to pass the ball quickly, but he **bobbled** it at the last second, allowing the opposing team to steal it. His coach was disappointed by such a crucial mistake.
**بازیکن بسکتبال سعی کرد توپ را سریع پاس دهد، اما در آخرین لحظه توپ را اشتباه گرفت و تیم مقابل آن را دزدید. مربی اش از این اشتباه حیاتی ناامید شد. **
#### 2️⃣
She wore a knitted winter hat with a fluffy **bobble** on top. It looked so cute that everyone complimented her choice.
**او یک کلاه بافتنی زمستانی با یک منگوله کرکی روی آن پوشیده بود. آن قدر زیبا بود که همه از انتخابش تعریف کردند. **
#### 3️⃣
During the football game, the receiver **bobbled** the ball in mid - air before finally catching it. The crowd held their breath, thinking he might drop it.
**در طول بازی فوتبال، دریافت کننده توپ در هوا توپ را نتوانست محکم بگیرد اما در آخر آن را گرفت. جمعیت نفسشان را در سینه حبس کردند، چون فکر می کردند که ممکن است توپ را بیندازد. **
#### 4️⃣
The child giggled as he watched his toy **bobble** up and down on the water. It was a simple pleasure that brought him joy.
**کودک با خنده به اسباب بازی اش نگاه می کرد که روی آب بالا و پایین می رفت. این یک شادی ساده بود که او را خوشحال می کرد. **
#### 5️⃣
As she walked, the tiny **bobble** earrings she wore swayed gently with each step. They were her grandmother’s favorite gift to her.
**وقتی راه می رفت، گوشواره های کوچک منگوله ای اش با هر قدمی که برمی داشت، به آرامی تکان می خوردند. این ها هدیه مورد علاقه مادربزرگش به او بودند. **
#### 6️⃣
He tried to pour the coffee carefully, but his hand trembled, causing the cup to **bobble** slightly and spill some liquid.
**او سعی کرد با دقت قهوه بریزد، اما دستش لرزید و باعث شد که فنجان کمی تکان بخورد و مقداری از مایع بریزد. **
#### 7️⃣
The new employee made a small **bobble** in his presentation, but he quickly recovered and continued with confidence.
**کارمند جدید در ارائه خود یک اشتباه کوچک کرد، اما سریع خود را جمع کرد و با اعتمادبه نفس ادامه داد. **
#### 8️⃣
The child laughed as the **bobblehead** doll on the dashboard wobbled every time the car hit a bump.
**کودک وقتی که عروسک "بابلهد" روی داشبورد با هر دست انداز ماشین تکان می خورد، خندید. **
#### 9️⃣
In baseball, a **bobble** can change the outcome of a game. A fielder who makes one at a crucial moment may cost his team the victory.
**در بیسبال، یک اشتباه در گرفتن توپ می تواند نتیجه بازی را تغییر دهد. بازیکنی که در لحظه حساس چنین اشتباهی کند، ممکن است تیمش را از پیروزی محروم کند. **
#### 🔟
The dancer lost her balance for a moment, but after a small **bobble**, she regained control and finished her performance gracefully.
**رقصنده برای لحظه ای تعادلش را از دست داد، اما پس از یک تکان کوچک دوباره کنترلش را به دست آورد و اجرای خود را با ظرافت به پایان رساند. **
chatgpt