board of trade

1. In mid-March, at the Chicago Board of Trade, a bubble in the wheat pit sent prices flying.

[ترجمه گوگل]در اواسط ماه مارس، در هیئت تجارت شیکاگو، یک حباب در گودال گندم باعث افزایش قیمت شد
[ترجمه ترگمان]در اواسط ماه مارس، در انجمن تجارت شیکاگو، یک حباب در حفره گندم در حال پرواز بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Board of Trade were of the opinion that the Corporation's permission to lay double track was not necessary.

[ترجمه گوگل]هیئت بازرگانی بر این عقیده بود که اجازه شرکت برای ایجاد دو مسیر ضروری نیست
[ترجمه ترگمان]هیات تجارت عقیده داشت که اجازه شرکت در دو مسیر دو برابر ضروری نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A police spokesman said Board of Trade investigators would be notified.

[ترجمه گوگل]سخنگوی پلیس گفت به بازرسان هیئت تجارت اطلاع داده خواهد شد
[ترجمه ترگمان]سخنگوی پلیس گفت که هیات بازرسان تجارت مطلع خواهند شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. At the Board of Trade, Beveridge, with Llewellyn-Smith, gave considerable thought to the problems of putting it into practice.

[ترجمه گوگل]در هیئت تجارت، Beveridge، همراه با Llewellyn-Smith، به مشکلات اجرای آن فکر کرد
[ترجمه ترگمان]در هیات مدیره تجارت، Beveridge با Llewellyn - اسمیت، به مشکلات عملی کردن آن فکر کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Board of Trade promptly set up an enquiry into the industry and its methods and techniques.

[ترجمه گوگل]هیئت تجارت بی درنگ تحقیقی در مورد صنعت و روش ها و تکنیک های آن ترتیب داد
[ترجمه ترگمان]هیات تجارت به سرعت تحقیقی را در زمینه صنعت و روش ها و تکنیک های آن آغاز کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Except on Wall Street, the Board of Trade, some of them are just high school grads, too.

[ترجمه گوگل]به جز در وال استریت، هیئت تجارت، برخی از آنها فقط فارغ التحصیل دبیرستان هستند
[ترجمه ترگمان]به جز در وال استریت، هیات تجارت، برخی از آن ها فقط grads دبیرستان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Churchill's move to the Board of Trade in 1908 coincided with the return of acute economic depression.

[ترجمه گوگل]انتقال چرچیل به هیئت تجارت در سال 1908 با بازگشت رکود اقتصادی حاد همزمان شد
[ترجمه ترگمان]حرکت چرچیل به سمت هیات مدیره تجارت در سال ۱۹۰۸ همزمان با بازگشت رکود اقتصادی شدید بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Chicago Board of Trade soybeans soared to $ 59 a bushel Thursday, climbing more than $ 40 in the past month.

[ترجمه گوگل]سویا هیئت تجارت شیکاگو روز پنجشنبه به 59 دلار در هر بوشل رسید و در ماه گذشته بیش از 40 دلار افزایش یافت
[ترجمه ترگمان]قیمت دانه سویا در شیکاگو در ماه پنج شنبه به ۵۹ \/ ۵۹ دلار رسید و در ماه گذشته بیش از ۴۰ دلار صعود کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. U. S. wheat futures on the Chicago Board of Trade fell 5 percent on Friday after surging more than 20 percent earlier this week and nearly doubling since early July to $ 41 a bushel.

[ترجمه گوگل]قیمت آتی گندم ایالات متحده در هیئت تجارت شیکاگو پس از افزایش بیش از 20 درصدی در اوایل این هفته و تقریباً دو برابر شدن از اوایل جولای به 41 دلار در هر بوشل، روز جمعه 5 درصد کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]u S بعد از افزایش بیش از ۲۰ درصد در اوایل این هفته و نزدیک به دو برابر شدن از اوایل ماه ژوئیه به ۴۱ دلار، آینده گندم در هیات تجارت شیکاگو در روز جمعه ۵ درصد کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. National medicine catena board of trade also set the regiment arrive a meeting.

[ترجمه گوگل]پزشکی ملی catena هیئت تجارت نیز مجموعه هنگ وارد جلسه
[ترجمه ترگمان]پزشکی که دسته تجارت را تشکیل می داد، هنگ را تشکیل می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $ 500 per contract from $ 500 a contract.

[ترجمه گوگل]اپراتور بورس، مادر هیئت تجارت شیکاگو، حاشیه سود معاملات آتی طلا را برای سفته بازان از 500 دلار در هر قرارداد به 500 دلار در هر قرارداد افزایش داد
[ترجمه ترگمان]اپراتور تبادل، پدر و مادر انجمن تجارت شیکاگو، در مورد آینده طلا برای محتکران دلار تا ۵۰۰ دلار در هر قرارداد از ۵۰۰ دلار قرارداد افزایش داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Last year, the Board of Trade began to offer contracts for Brazilian soybeans.

[ترجمه گوگل]سال گذشته، هیئت تجارت شروع به ارائه قرارداد برای سویای برزیلی کرد
[ترجمه ترگمان]سال گذشته، هیات تجارت شروع به عرضه قراردادهایی برای سویا برزیلی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. At the Chicago Board of Trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.

[ترجمه گوگل]در هیئت تجارت شیکاگو یا CBOT، معاملات آتی همیشه با استفاده از سیستم اعتراض باز انجام می‌شود
[ترجمه ترگمان]در انجمن تجارت شیکاگو، و یا CBOT، آینده همواره با استفاده از سیستم فریاد باز مبادله می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Tom Donovan, then the head of the Chicago Board of Trade, struck back, announcing that he would not be "intimidated by some blond, 5-ft. 2-in.

[ترجمه گوگل]تام دونوان، رئیس آن زمان هیئت تجارت شیکاگو، پاسخ داد و اعلام کرد که "از سوی برخی بلوندهای 5 فوتی 2 اینچی مرعوب نخواهد شد "
[ترجمه ترگمان]تام Donovan، سپس رئیس هیات تجارت شیکاگو، به عقب برگشت و اعلام کرد که او \"با کمی مو طلایی، ۵ متر\" مرعوب نخواهد شد ۲ - in
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. On the Chicago Board of Trade, corn futures for May delivery were at $ 95 per bushel on Thursday, up 2 per cent. Prices have gained 90 per cent in the past year.

[ترجمه گوگل]در هیئت تجارت شیکاگو، معاملات آتی ذرت برای تحویل در ماه می 95 دلار در هر بوشل در روز پنجشنبه بود که 2 درصد افزایش داشت قیمت ها در سال گذشته 90 درصد افزایش یافته است
[ترجمه ترگمان]در انجمن تجارت شیکاگو، آینده ذرت برای تحویل ماه می به ۹۵ دلار در هر بشکه در روز پنج شنبه، ۲ درصد افزایش یافت قیمت ها در سال گذشته ۹۰ درصد افزایش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس