boanerges

1. Robert says you have tamed Boanerges.

[ترجمه گوگل]رابرت می گوید تو بوانرگس را اهلی کردی
[ترجمه ترگمان]روبرت می گوید تو Boanerges اهلی هستی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Foreign Boanerges who carried out education on women held that to foster virtuous wives and mothers and vocational women were both purposes of education.

[ترجمه گوگل]بوانرگهای خارجی که به آموزش زنان پرداختند، معتقد بودند که پرورش همسران و مادران نیکوکار و زنان حرفه ای هر دو هدف از آموزش است
[ترجمه ترگمان]Boanerges خارجی که تحصیل زنان را انجام می دادند، معتقد بودند که برای پرورش زنان و مادران شریف و زنان حرفه ای، هر دو هدف تحصیل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Are you sure? When Robert asked Boanerges where he learnt to eak so beautifully, he said "In Hyde Park".

[ترجمه گوگل]مطمئنی؟ وقتی رابرت از بوانرگس پرسید که کجا یاد گرفته است به این زیبایی نوش جان کند، او گفت: "در هاید پارک"
[ترجمه ترگمان]مطمئنی؟ وقتی \"رابرت\" از \"Boanerges\" (eak)پرسید، \" \"در پارک\" هاید پارک \"گفت:\" در پارک \"هاید پارک\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Are you sure? When Robert asked Boanerges where he learnt to speak so beautifully, he said "In Hyde Park".

[ترجمه گوگل]مطمئنی؟ وقتی رابرت از بوانرگس پرسید که کجا یاد گرفته به این زیبایی صحبت کند، گفت: «در هاید پارک»
[ترجمه ترگمان]مطمئنی؟ وقتی \"رابرت\" از \"Boanerges\" (Boanerges)پرسید، \" \"در پارک\" هاید پارک \"گفت:\" در پارک \"هاید پارک\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. That orator is a Boanerges.

[ترجمه گوگل]آن خطیب یک بوانرگس است
[ترجمه ترگمان]این ناطق a است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران