blue ruin 🔸 اسم ( noun ) – اصطلاح عامیانه، امروزه تقریباً منسوخ شده
🔸 معادل فارسی:
جین خانگی / نابودی کامل / فلاکت
مثال؛
He was drunk on blue ruin again.
باز هم مستِ جین بی کیفیت شده بود.
... [مشاهده متن کامل]
The opposition keeps preaching blue ruin.
مخالفان مدام از فاجعه ی قریب الوقوع حرف می زنند.
🔸 مترادف ها:
| ruin | destruction | desolation | cheap gin | disaster |
🔸 معادل فارسی:
جین خانگی / نابودی کامل / فلاکت
مثال؛
باز هم مستِ جین بی کیفیت شده بود.
... [مشاهده متن کامل]
مخالفان مدام از فاجعه ی قریب الوقوع حرف می زنند.
🔸 مترادف ها:
قراضه آبی