blub

1. Oh stop blubbing! Your knee can't hurt that much.

[ترجمه گوگل]اوه دست از غلت زدن بردارید! زانوی شما نمی تواند آنقدر درد کند
[ترجمه ترگمان]اوه، بس کن! زانوی شما نمی تواند زیاد درد داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. However skeptical the Blub programmer might be about my claims for the mysterious powers of Lisp, this ought to make him curious.

[ترجمه گوگل]هر چقدر هم که برنامه نویس Blub در مورد ادعاهای من در مورد قدرت های مرموز لیسپ شک داشته باشد، این باید او را کنجکاو کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، برنامه نویسی Blub ممکن است در مورد ادعای من برای قدرت های مرموز لیسپ وجود داشته باشد، این باید او را کنجکاو کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He tends to blub his way through October.

[ترجمه گوگل]او تمایل دارد تا در ماه اکتبر راه خود را ادامه دهد
[ترجمه ترگمان]او تمایل دارد که از ماه اکتبر راه خود را باز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. LED Blub tube is non-waterproof, should not be used to serious damp environment.

[ترجمه گوگل]لوله Blub LED غیر ضد آب است، نباید در محیط مرطوب جدی استفاده شود
[ترجمه ترگمان]لوله Blub LED ضد آب است و نباید به محیط مرطوب و مرطوب مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Because a lot of these ships go blub on the way back, or are taken by pirates and stuff like that, they say, "We want to insure this ship.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که بسیاری از این کشتی‌ها در راه بازگشت به باد می‌روند، یا توسط دزدان دریایی و از این قبیل چیزها گرفته می‌شوند، می‌گویند: «ما می‌خواهیم این کشتی را بیمه کنیم
[ترجمه ترگمان]چون بسیاری از این کشتی ها در راه عقب نشینی می کنند و یا توسط دزدان دریایی و چیزهایی مثل این مورد استفاده قرار می گیرند می گویند، \" ما می خواهیم این کشتی را بیمه کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. By checking the voltage change between the fixed resistor and the sensing blub over a set time period, the programmer writes an instruction set that can run the DTC subroutine.

[ترجمه گوگل]برنامه نویس با بررسی تغییر ولتاژ بین مقاومت ثابت و حباب حسگر در یک بازه زمانی مشخص، یک مجموعه دستورالعمل می نویسد که می تواند زیربرنامه DTC را اجرا کند
[ترجمه ترگمان]با چک کردن تغییر ولتاژ بین مقاومت ثابت و the حسی در یک دوره زمانی معین، برنامه نویس یک مجموعه آموزشی می نویسد که می تواند زیر روال DTC را اجرا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Besides, the research of this thesis hopes to have certain reference and reference function in inning the company in the trade of color picture tube blub together too.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، پژوهش این پایان نامه امیدوار است بتواند مرجع و کارکرد مرجع معینی را در شرکت در تجارت تیوپ تصویر رنگی با هم داشته باشد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، تحقیق در این پایان نامه امیدوار است که تابع مرجع و مرجع مشخصی در inning شرکت در تجارت لوله تصویر رنگی با هم داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lan Club is the highest grade, most widely known high-end business blub currently.

[ترجمه گوگل]Lan Club بالاترین درجه و شناخته شده ترین بلوک تجاری پیشرفته در حال حاضر است
[ترجمه ترگمان]باشگاه Lan the بالاترین درجه است که در حال حاضر به طور گسترده ای شناخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. If the heater circuit is working, it heats the sensing blub, thus changing the resistance of the bulb.

[ترجمه گوگل]اگر مدار بخاری کار می کند، حباب حسگر را گرم می کند و در نتیجه مقاومت لامپ را تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]اگر مدار گرم کن در حال کار باشد، blub حسی را گرم می کند و در نتیجه مقاومت لامپ را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Like to see them sitting round in a ring with blub lips, entranced, listening. Still life.

[ترجمه گوگل]دوست دارم آنها را ببینم که در یک حلقه با لب‌های تیره نشسته، مجذوب و گوش می‌دهند طبیعت بی جان
[ترجمه ترگمان]مثل این است که آن ها را می بینم که در حلقه ای با لبان blub نشسته، مسحور کننده، و گوش دادن هنوز زنده ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. ACBC company is a large-scale enterprise group taking color picture tube blub and color display tube blub as main fact.

[ترجمه گوگل]شرکت ACBC یک گروه سازمانی در مقیاس بزرگ است که لوله تصویر رنگی و لوله نمایشگر رنگی را به عنوان واقعیت اصلی در نظر می گیرد
[ترجمه ترگمان]شرکت ACBC یک گروه تجاری بزرگ است که لوله تصویر رنگی را به خود می گیرد و لوله نمایش رنگی را به عنوان واقعیت اصلی به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You can't trust the opinions of the others, because of the Blub paradox: they're satisfied with whatever language they happen to use, because it dictates the way they think about programs.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید به نظرات دیگران اعتماد کنید، به دلیل پارادوکس Blub: آنها از هر زبانی که اتفاقاً استفاده می کنند راضی هستند، زیرا نحوه تفکر آنها در مورد برنامه ها را دیکته می کند
[ترجمه ترگمان]نمی توانید به نظرات دیگران اعتماد کنید، به دلیل پارادوکس Blub: آن ها از هر زبانی که استفاده می کنند راضی هستند، زیرا آن روشی که آن ها در مورد برنامه ها فکر می کنند را دیکته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Removal and replacement of the voltage regulator and battery is as easy as changing a light blub .

[ترجمه گوگل]برداشتن و تعویض رگولاتور ولتاژ و باتری به آسانی تعویض حباب نور است
[ترجمه ترگمان]حذف و تعویض تنظیم کننده ولتاژ و باتری به اندازه تعویض یک لامپ روشن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران