1. The computer blts in a series of numbers.
[ترجمه گوگل]کامپیوتر در یک سری اعداد blts می کند
[ترجمه ترگمان]کامپیوتر در یک سری از اعداد قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I'll have a BLT with extra mayonnaise.
[ترجمه گوگل]من یک BLT با مایونز اضافی خواهم داشت
[ترجمه ترگمان]من یه همبرگر اضافی با مایونز اضافه دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The BLT is an absolute, the Club a blank sheet.
[ترجمه گوگل]BLT یک مطلق است، باشگاه یک ورق خالی است
[ترجمه ترگمان]The یک تکه کاغذ سفید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. BLT. L) plans to use part of a cash surplus of around U. S. $18 billion to fund a round of acquisitions, possibly involving some large rivals, The Wall Street Journal reported.
[ترجمه گوگل]BLT به گزارش وال استریت ژورنال، ل) قصد دارد از بخشی از مازاد نقدی حدود 18 میلیارد دلاری آمریکا برای تأمین مالی دور خریدهایی که احتمالاً شامل برخی از رقبای بزرگ است، استفاده کند
[ترجمه ترگمان]BLT L)قصد دارد تا از بخشی از مازاد پول نقد در حدود U استفاده کند اس وال استریت ژورنال گزارش داد که ۱۸ میلیارد دلار برای جمع آوری یک دور از مالکیت وجود دارد که احتمالا شامل برخی از رقبای بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. BLT. L), the world's second- and third-largest iron ore miners, agreed to combine the operations into a 50-50 joint venture, generating savings of at least $10 billion.
[ترجمه گوگل]BLT L)، دومین و سومین معدن‌کار بزرگ سنگ‌آهن در جهان، موافقت کرد که این عملیات را در یک سرمایه‌گذاری مشترک 50-50 ترکیب کند و حداقل 10 میلیارد دلار صرفه‌جویی کند
[ترجمه ترگمان]BLT L)، دومین معدن سنگ معدن سنگ آهن در جهان، با ترکیب این عملیات به یک سرمایه گذاری مشترک ۵۰ - ۵۰ که حداقل ۱۰ میلیارد دلار پس انداز می کند، موافقت کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. BLT. L), the world's biggest miner, increased first-half profits by 2 percent, aided by a last burst of Chinese demand growth, but the result was weaker than expected as plunging metals prices bit.
[ترجمه گوگل]BLT L)، بزرگترین معدن‌کار جهان، سود نیمه اول را 2 درصد افزایش داد، با کمک آخرین انفجار رشد تقاضای چین، اما نتیجه ضعیف‌تر از حد انتظار بود، زیرا قیمت فلزات افت کرد
[ترجمه ترگمان]BLT L)، بزرگ ترین معدنچی جهان، با کمک ۲ درصد رشد تقاضای چین، تا ۲ درصد رشد داشته است، اما نتیجه آن ضعیف تر از آن بود که انتظار می رفت قیمت فلزات کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. BLT type pan conveyor is suitable for the transport of large size lump material or hot bulk material.
[ترجمه گوگل]نوار نقاله تابه ای نوع BLT برای حمل و نقل مواد توده ای با اندازه بزرگ یا مواد فله داغ مناسب است
[ترجمه ترگمان]نوار نقاله از نوع نوار نقاله برای حمل مواد حجیم به اندازه بزرگ و یا مواد فله گرم مناسب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. BLT. L), the world's biggest miner, retreated further from high-cost nickel operations on Friday, announcing the sale of its Yabulu nickel refinery in Australia to a local mining magnate.
[ترجمه گوگل]BLT L)، بزرگترین معدن‌کار جهان، روز جمعه از فعالیت‌های پرهزینه نیکل عقب‌نشینی کرد و فروش پالایشگاه نیکل Yabulu خود در استرالیا را به یک غول بزرگ معدنی محلی اعلام کرد
[ترجمه ترگمان]BLT L)، بزرگ ترین معدنچی جهان، در روز جمعه با اعلام فروش پالایشگاه Yabulu نیکل در استرالیا به یک قطب معدن محلی، بیشتر از عملیات با هزینه بالا عقب نشینی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Get creative with recipes like a Salmon BLT or a single-serving Spinach and Sun-Dried Tomato Frittata .
[ترجمه گوگل]با دستور العمل هایی مانند ماهی سالمون BLT یا یک وعده اسفناج و فریتاتا گوجه فرنگی خشک شده در آفتاب خلاق باشید
[ترجمه ترگمان]با دستور العمل ها مثل یک ماهی قزل آلا و یا یک - single و Sun Tomato Dried خلاق شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. BLT. L) axed 000 jobs globally at the beginning of the year due to a slump in copper prices amid the global financial crisis.
[ترجمه گوگل]BLT ل) به دلیل افت قیمت مس در بحبوحه بحران مالی جهانی، از 000 شغل در سراسر جهان در ابتدای سال حذف شد
[ترجمه ترگمان]BLT L)در آغاز سال به علت رکود در قیمت مس در بحبوحه بحران مالی جهانی، ۰۰۰ شغل را در سطح جهانی به کار برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. A merely adding chicken to a BLT will form a basic Club . . . but then it can be gilded with sliced hard boiled egg, three layers of house-made sourdough and a lemon mayo whipped up by the chef himself.
[ترجمه گوگل]صرفاً افزودن مرغ به BLT یک باشگاه پایه را تشکیل می دهد اما سپس می توان آن را با تخم مرغ آب پز برش خورده، سه لایه خمیر مایه خانگی و یک لیمو مایونز که توسط خود سرآشپز زده شده طلایی کرد
[ترجمه ترگمان]تنها یک مرغ به یک BLT یک باشگاه پایه را تشکیل می دهد، اما پس از آن می تواند با تخم مرغ آب پز شده، سه لایه نان و یک لیمو ترش تزئین شود که خود سرآشپز آن را شلاق زده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Some are simple. The BLT requires no more than obedience to the basic formula for success.
[ترجمه گوگل]برخی ساده هستند BLT به چیزی بیش از اطاعت از فرمول اصلی برای موفقیت نیاز ندارد
[ترجمه ترگمان]برخی ساده هستند The به جز اطاعت از فرمول اولیه برای موفقیت نیاز ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. BLT light scales plate conveyor and accessories.
[ترجمه گوگل]نوار نقاله و لوازم جانبی ترازوهای سبک BLT
[ترجمه ترگمان]نوار ابزار نور با نوار نقاله و لوازم جانبی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. One of the most popular kinds is the BLT - bacon, lettuce and tomato.
[ترجمه گوگل]یکی از محبوب ترین انواع بیکن، کاهو و گوجه فرنگی BLT است
[ترجمه ترگمان]یکی از محبوب ترین انواع بیکن، بیکن، کاهو و گوجه فرنگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 
