blow something out of proportion

بزرگدجلوه دادن چیزی یا مسله

بزرگتر شدن مشکل
بدتر و مهم تر شدن چیزی