شدیدا سوپرایز کردن
خیلی تحت تاثیر قرار دادن
مثال:
Her performance blew my socks off.
اجرای او حسابی من را شگفت زده کرد.
Wait till you see this movie—it’ll blow your socks off.
صبر کن این فیلم را ببینی، حسابی مبهوتت می کند.
... [مشاهده متن کامل]
💡 معمولاً در موقعیت مثبت استفاده می شود ( وقتی چیزی خیلی عالی، قوی یا تاثیرگذار است ) .
خیلی تحت تاثیر قرار دادن
مثال:
اجرای او حسابی من را شگفت زده کرد.
صبر کن این فیلم را ببینی، حسابی مبهوتت می کند.
... [مشاهده متن کامل]
💡 معمولاً در موقعیت مثبت استفاده می شود ( وقتی چیزی خیلی عالی، قوی یا تاثیرگذار است ) .