چاپلوسی کردن/ تعریف و تمجید غیرصادقانه یا فریب دادن کسی با تحسین اغراق آمیز. این عبارت اغلب به معنای سوءاستفاده یا عدم صداقت برای جلب نظر یا تأثیرگذاری است.
مترادف: Flatter insincerely, deceive, exaggerate
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
The manager accused the employee of blowing smoke up his ass to get a promotion.
She doesn't like people who blow smoke up her ass; she values honesty.
The politician's speech was criticized for blowing smoke up the audience's ass with empty promises.
این عبارت غیررسمی است و اغلب بی ادبانه یا توهین آمیز تلقی می شود، بنابراین معمولاً در زمینه های غیررسمی یا طنزآمیز استفاده می شود.
مترادف: Flatter insincerely, deceive, exaggerate
... [مشاهده متن کامل]
مثال؛
این عبارت غیررسمی است و اغلب بی ادبانه یا توهین آمیز تلقی می شود، بنابراین معمولاً در زمینه های غیررسمی یا طنزآمیز استفاده می شود.