blow it big time

پیشنهاد کاربران

“Blow it big time” is an informal idiom that means to fail spectacularly or to miss a great opportunity by making a serious mistake. It is often used to describe a situation where someone has made a significant error or misjudgment that has led to a negative outcome.
...
[مشاهده متن کامل]

شکست غیر قابل باور یا از دست دادن یک فرصت بزرگ با انجام یک اشتباه جدی. اغلب برای توصیف موقعیتی که در آن شخصی اشتباه یا قضاوت نادرستی انجام داده که منجر به نتیجه منفی شده است.
گند زدن به کاری، فاتحه کاری یا فرصتی را خواندن
I really blew it big time when I forgot to submit my final project on time.
She had a chance to win the race, but she blew it big time by taking a wrong turn.
I’m afraid I might blow it big time during my job interview tomorrow.

منابع• https://forum.wordreference.com/threads/to-blow-it-big-time.47605/• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/blow-it
آبروریزی کردن
گند زدن، افتضاح به بار آوردن
اشتباه بزرگی مرتکب شدن
blow it : اشتباه کردن
big time:
1 - مقدار زیاد، خیلی بزرگ
2 - معروف

بپرس