get a bloody nose ( give some one a bloody nose ) 1. خون دماغ ( خونریزی بینی ) 2. تحقیر شدن، کِــنِــف شدن ( شکستی که باعث صدمه روحی و شکستن غرور شخص میشود )
مثال ها:
1. Literally, to begin to experience blood flowing from one's nose
... [مشاهده متن کامل]
. I always seem to get a bloody nose in dry climates like this
. I didn't get a bloody nose because someone hit me, Mom—I fell at the playground
2. To receive an injury to one's emotions or pride
". A: "He got a bloody nose in the election all right. " B: "Yeah, to lose when everyone expects you to win—that's rough