blood will tell

🔸 مترادف ها
heritage shows – lineage reveals itself – pedigree will show – roots surface
🔸 مثال ها
Blood will tell, and his noble background gave him confidence.
اصل و نسب دیر یا زود خود را نشان می دهد؛ ریشه ی اشرافی اش پشتوانه ی اعتماد به نفس او شد
She has a talent for music—blood will tell.
استعداد موسیقی در خونش جاری است؛ اصل و نسب بی درنگ خود را آشکار می کند
Blood will tell, the family’s reputation lives on in the children.
ریشه ها خود را نشان می دهند؛ نام و اعتبار خاندان در نسل نو زنده است