blood type

/ˈblədˈtaɪp//blʌdtaɪp/

معنی: گروه خون، گروه خونی تعیین کردن، نوع خون
معانی دیگر: گروه خونی، گروه خونی کسی را تعیین کردن

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: see blood group.

جمله های نمونه

1. What blood type do you have?
[ترجمه گوگل]چه گروه خونی دارید؟
[ترجمه ترگمان]تو چه نوع خونی داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. My blood type is O positive.
[ترجمه گوگل]گروه خونی من O مثبت است
[ترجمه ترگمان]گروه خونی من O مثبت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. But this option is complicated by her blood type.
[ترجمه گوگل]اما این گزینه به دلیل گروه خونی او پیچیده است
[ترجمه ترگمان]اما این گزینه با نوع خون او پیچیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Autoantibodies of AIHA have blood type antigen specificity.
[ترجمه گوگل]اتوآنتی بادی های AIHA دارای ویژگی آنتی ژن گروه خونی هستند
[ترجمه ترگمان]Autoantibodies of AIHA دارای ویژگی خونی گروه خونی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Are blood type and surname irrespective?
[ترجمه گوگل]آیا گروه خونی و نام خانوادگی فرقی نمی کند؟
[ترجمه ترگمان]بدون توجه به نوع و نام خانوادگی شما؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. There are four main blood types: A, B, AB and O and each blood type is either Rh positive or negative.
[ترجمه گوگل]چهار گروه خونی اصلی وجود دارد: A، B، AB و O و هر گروه خونی Rh مثبت یا منفی است
[ترجمه ترگمان]چهار نوع عمده خون وجود دارد: A، B، AB و O و هر نوع خون، یا منفی یا منفی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective : To investigate ABO blood type in kidney transplantation cases.
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی گروه خونی ABO در موارد پیوند کلیه
[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی نوع خون ABO در موارد پیوند کلیه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All patients and control ancestries were measured ABO blood type.
[ترجمه گوگل]همه بیماران و اجداد شاهد گروه خونی ABO اندازه گیری شدند
[ترجمه ترگمان]تمامی بیماران و ancestries کنترل از نوع خون اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Every blood type is compatible with its own type.
[ترجمه گوگل]هر گروه خونی با گروه خود سازگار است
[ترجمه ترگمان]هر نوع خونی با نوع خودش سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If plant blood coagulates, element and blood type photograph match, can produce following results: Subsidence of a swelling, antitoxic, obtain ideal weight and defer consenescence to wait.
[ترجمه گوگل]اگر خون گیاه منعقد شود، عکس عنصر و گروه خونی با هم مطابقت داشته باشد، می‌تواند نتایج زیر را به همراه داشته باشد: فرونشست تورم، ضد سم، وزن ایده‌آل به‌دست‌آورد و اجر به انتظار موکول شود
[ترجمه ترگمان]اگر ترکیب خون گیاهی، عنصر و نوع خون نوع خون وجود داشته باشد، می تواند نتایج زیر را تولید کند: subsidence از ورم، antitoxic، بدست آوردن وزن ایده آل و تعویق انداختن consenescence برای انتظار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. People with the blood type AB are honest, and people with the blood type O are talkative.
[ترجمه گوگل]افراد با گروه خونی AB صادق هستند و افراد با گروه خونی O پرحرف هستند
[ترجمه ترگمان]افراد مبتلا به گروه خونی AB صادق هستند و افراد با گروه خونی O پرگو هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Blood type antigens may also affect the level of inflammatory proteins in a person's blood.
[ترجمه گوگل]آنتی ژن های گروه خونی نیز ممکن است بر سطح پروتئین های التهابی در خون فرد تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]آنتی ژن نوع خون همچنین ممکن است بر سطح پروتیین های التهابی در خون فرد اثر بگذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Write down your blood type in your Yellow Book.
[ترجمه گوگل]گروه خونی خود را در کتاب زرد خود بنویسید
[ترجمه ترگمان]نوع خون خود را در کتاب زرد خود بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Methods We conducted ABO blood type appraisal in the way of reciprocal stereotypy.
[ترجمه گوگل]MethodsWe ارزیابی گروه خونی ABO را به روش کلیشه ای متقابل انجام دادیم
[ترجمه ترگمان]روش های ما ارزیابی نوع خون ABO را در روش of متقابل انجام دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

گروه خون (اسم)
blood group, blood type

گروه خونی تعیین کردن (اسم)
blood group, blood type

نوع خون (اسم)
blood type

انگلیسی به انگلیسی

• blood group, type of blood (o, ab, etc.)
a blood type is the same as a blood group.

پیشنهاد کاربران

گروههای خون ، گروههای خونی ، در سیستم ‎ A B O چهار گروه خونی وجود دارند که عبارتند از گروه ‎ A گروه ‎ B گروه ‎ AB و گروه ‎ O گویچه های این گروهها دارای پاد گن های ‎ A ، B و ‎ AB میباشند جز گروه ‎ O که
...
[مشاهده متن کامل]
هیچکدام از پادگن های ‎ A و ‎ B را ندارد باین دلیل خون گروه ‎ O را میتوان بهر یک از افراد و سه گروه دیگر تزریق کرد و صاحب چنین خونی دهنده عمومی نامیده میشود در پلاسما آگلوتینین هائی وجود دارد که باعث آگلوتیناسیون گویچه های حامل پاد گن های مربوطه میباشند ، مثلا پلاسمای گروه ‎ A دارای آگلوتینین های ضد ‎ B و پلاسمای گروه ‎ B دارای آگلوتینین های ضد ‎ A میباشند پلاسمای گروه ‎ O دارای هر دو آگلوتینین ضد ‎ A و ضد ‎ B است و پلاسمای گروه ‎ AB آگلوتینین ندارد باین جهت گروه ‎ AB گیرنده عمومی شناخته میشود و صاحب چنین خونی میتواند خونهای گروه ‎ A و ‎ B و ‎ O را دریافت دارد گروه بندی خون بوسیله آزمایش سوسپانسیون گویچه های سرخ با سرم های ضد ‎ A و ضد ‎ B و یا با آزمایش سرم بوسیله گویچه های شناخته شده صورت می گیرد انتقال خون ناسازگار گروه ‎ A B O سبب واکنش شدید همولیتیک می شود اگر کار بلافاصله متوقف نشود منجر بمرگ خواهد شد در بعضی اشخاص عیار ضد ‎ A و ضد ‎ B در پلاسما آنقدر بالاست که اثر همولیز دهنده و آگلوتیناسیون کننده آنها با رقیق شدن در جریان خون شخص گیرنده برطرف نمیشود این خونها را فقط میتوان بفرد هم گروهشان انتقال داد گروههای خونی رزوس ، ‎ Rhesus b groups گویچه های سرخ حاوی چهار جفت آنتی ژن یا پادگن هستند که با حروف ‎ Ff و ‎ Ee و ‎ Dd و ‎ Cc نمایانده میشوند ، این حروف نماینده ژنهای اللومورف هستند که در همه یاخته های بدن جز یاخته های جنسی وجود دارند در یاخته های جنسی فقط ‎ C یا ‎ c میتواند وجود داشته باشد اما وجود هر دو با هم ممکن نیست باین طریق ژن های رزوس ( یا مختصر آن ‎ Rh ) و گروههای خونی مربوطه بطور مساوی از هر یک از والدین وارد بدن میشوند وقتی یاخته ها فقط دارای گروههای ‎ cde باشند گفته میشود که ‎ Rh منفی است اما وقتی حاوی ‎ D C یا ‎E بتنهائی یا همراه ‎ cde باشند ‎ Rh مثبت نامیده میشوند اینها گروههای آنتی ژنی هستند و در شرایط مساعد آنتی کور مربوط را در سرم تولید میکنند این آنتی کورها برای تحقیق و کشف وجود گروههای ‎ Rh در خون بکار میروند آنتی کورهای گروه ‎ Rh بوسیله انتقال خون با ‎ Rh ناسازگار و یا ایمنی در جریان آبستنی بعلت وجود یاخته های دارای آنتی ژن که وارد جریان خون مادر میشوند بوجود میایند وجود این آنتی کورها در خون مادر در آبستنی های بعدی سبب بروز اریتر و بلاستوز جنینی در کودک میشود

بپرس