سازمانهای بادکرده ی رو به زوال و ناکارآمد
قدیمی، بزرگ، کند و در حال انقراض ( تأکید بر اضافه وزن و هزینه های بالا )
سازمانها، شرکتها یا افرادی که بیش از حد بزرگ، قدیمی، کند و ناکارآمد شدهاند ( و معمولاً در حال منقرض شدن هستند ) .
مثالها:
Many old tech companies have become bloated dinosaurs.
بسیاری از شرکتهای قدیمی فناوری به دایناسورهای متورم تبدیل شدهاند.
... [مشاهده متن کامل]
The government bureaucracy is a bloated dinosaur that needs to be reformed.
دیوانسالاری دولت یک دایناسور بادکرده است که باید اصلاح شود.
Blockchain startups are trying to eat the lunch of bloated dinosaurs like the big banks.
استارتاپهای بلاکچین در تلاشاند ناهار دایناسورهای متورمی مثل بانکهای بزرگ را قاپ بزنند.
مثالها:
بسیاری از شرکتهای قدیمی فناوری به دایناسورهای متورم تبدیل شدهاند.
... [مشاهده متن کامل]
دیوانسالاری دولت یک دایناسور بادکرده است که باید اصلاح شود.
استارتاپهای بلاکچین در تلاشاند ناهار دایناسورهای متورمی مثل بانکهای بزرگ را قاپ بزنند.