blind man's buff
/ˈblaɪndˈmænzˈbəf//blaɪndmænzbʌf/
(noun phrase) بازی چشم بندی، (فوتبال امریکایی) به حریف از طرفی که نمی بیند تنه زدن، (بازی کودکان که در آن شخص چشم بسته باید دیگران را بگیرد و اسم آنان را بگوید) از من داری، چشم بندانک (blindmans bluff هم می گویند)
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
بازی چشم بندی.
یک بازی مشتق شده از گرگم به هوا.
در این بازی ابتدا بازیکنان محدوده ای گسترده را تعیین کرده، سپس یکی از بازیکنان را به عنوان گرگ بازی تعیین می کنند، چشم او را می بندند، چند دور او را دور خودش می گردانند و سپس او را رها می کنند. بازیکنان دیگر برای جلب توجه گرگ سر و صدا می کنند یا در سکوت خود را از مسیر گرگ دور می کنند. گرگ پس از گرفتن یک نفر یا همهٔ بازیکنان چشم خود را باز می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: blind man's bluff
یک بازی مشتق شده از گرگم به هوا.
در این بازی ابتدا بازیکنان محدوده ای گسترده را تعیین کرده، سپس یکی از بازیکنان را به عنوان گرگ بازی تعیین می کنند، چشم او را می بندند، چند دور او را دور خودش می گردانند و سپس او را رها می کنند. بازیکنان دیگر برای جلب توجه گرگ سر و صدا می کنند یا در سکوت خود را از مسیر گرگ دور می کنند. گرگ پس از گرفتن یک نفر یا همهٔ بازیکنان چشم خود را باز می کند.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف: blind man's bluff
بازی چشم بسته