اگر در بافت جمله برای ابراز همدلی و مهربانی ( معنای مثبت ) باشد معنی از قبیل:خدا خیرت بده، ، ، عزیز دلمی، ، ، خدا حفظت کنه، ، ، بمیرم برات، ، ، عجب!. . . . . .
اگر بافت جمله برای طعنه و کنایه و معنای منفی باشدمعنی از قبیل:آخی، طفلک ( چقدر ساده لوحی ) ، ، ، ، ، بیچاره اصلا نمیفهی داری چی میگی، ، ، ، ، عقل که نباشد جان در عذاب است ( سرزنش غیر مستقیم )
... [مشاهده متن کامل]
اگر بافت جمله برای طعنه و کنایه و معنای منفی باشدمعنی از قبیل:آخی، طفلک ( چقدر ساده لوحی ) ، ، ، ، ، بیچاره اصلا نمیفهی داری چی میگی، ، ، ، ، عقل که نباشد جان در عذاب است ( سرزنش غیر مستقیم )
... [مشاهده متن کامل]