blepharoplasty

________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( جراحی زیبایی – اصلاح ظاهر پلک ها ) :**
عمل جراحی برای برداشتن پوست، چربی، یا عضله ی اضافی از پلک بالا یا پایین به منظور جوان سازی و بهبود ظاهر چشم ها
مثال: Blepharoplasty can make the eyes look more alert and youthful.
بلفاروپلاستی باعث می شه چشم ها هوشیارتر و جوان تر به نظر بیان.
2. ** ( جراحی ترمیمی – بهبود عملکرد بینایی ) :**
در مواردی که افتادگی پلک باعث محدودیت دید می شود، این جراحی برای بهبود عملکرد بینایی انجام می شود
مثال: Functional blepharoplasty helped improve her peripheral vision.
بلفاروپلاستی عملکردی باعث بهبود دید محیطی اش شد.
3. ** ( فرهنگی – نماد ضدپیری یا مراقبت از ظاهر ) :**
در بسیاری از جوامع، این جراحی به عنوان بخشی از روند ضدپیری یا حفظ ظاهر جوان تلقی می شود
مثال: Blepharoplasty is one of the most requested anti - aging procedures.
بلفاروپلاستی یکی از پرتقاضاترین جراحی های ضدپیریه.
4. ** ( روان شناختی – تأثیر بر اعتماد به نفس ) :**
می تواند تأثیر مثبت بر تصویر ذهنی فرد، تعاملات اجتماعی، و احساس رضایت از ظاهر داشته باشد
مثال: After blepharoplasty, many patients report feeling more confident.
بعد از بلفاروپلاستی، خیلی از بیماران احساس اعتماد به نفس بیشتری دارن.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
eyelid surgery – eyelid lift – upper lid correction – lower lid rejuvenation – periorbital surgery