blended family

انگلیسی به انگلیسی

• stepfamily, family made-up of a couple and their children from previous marriages, family made up of a parent and a stepparent and at least one stepchild

پیشنهاد کاربران

✔nuclear family
هسته اصلی خانواده/خانواده اصلی، مرکزی
شامل فقط والدین و فرزندان
✔immediate/close family
خانواده و فامیل درجه یک ( مادرپدر، همسر و فرزندان )
اگر مجرد هستی میشه خودت، والدینت و مادرپدربزرگت
... [مشاهده متن کامل]

✔extended family
خانواده و فامیل درجه یک ( مادرپدر، همسر و فرزندان ) به علاوه عمه و عمو، عموزاده ها
✔close relatives
تا اینجا به همه اینا میگن فامیل نزدیک
✔blood relatives
فامیل خونی هم میگن. خیلی رابطه نزدیک تری داریم.
✔distant relatives
این یکی فامیل دور میشه مثلا:
✔second cousin
یعنی فرزندان پسرعمو/خاله/عمه/دایی مادر /پدر شما
✅blended family
خانواده ترکیبی از خونی و ناتنی. مثلا پدر ناتنی /خواهربرادر ناتنی

A family with brother & sister ( with same blood ( from same parents ) ) and half brother & half sister ( from different parent / different mom or dad ) and step brother & step sister ( from different parents /different blood )
... [مشاهده متن کامل]

This family ( brother /sister_ step brother/. sister_ half brother/sister ) is a blended family

blended family ( باستان شناسی )
واژه مصوب: خانوادۀ آمیخته
تعریف: یک واحد خانوادگی متشکل از والدینی که هر دوی آنها از روابط پیشین خود فرزندانی تحت تکفل خویش دارند |||متـ . خانوادۀ بازساخته reconstituted family
خانواده ی ناتنی . 🌈
خانواده ای که به سبب ازدواج دوم شکل بگیرد و با هم نسبت فامیلی پیدا میکنن
خانواده ناتنی
خانواده ای که بچه هایشان از همسر سابق است
خانواده ای که فرزندانشان از همسر سابق باشند.
خانواده تلفیقی_ خانواده امیخته
خانواده نا تنی

بپرس