bleaching agent

1. Hydrogen peroxide is the most widely used commercial bleaching agent.

[ترجمه گوگل]پراکسید هیدروژن پرمصرف ترین عامل سفید کننده تجاری است
[ترجمه ترگمان]آب اکسیژنه شایع ترین عامل سفید کنندگی تجاری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Keep carpets away from the chemicals, such as bleaching agent, insecticide, strong cleaning agent and skin - cream.

[ترجمه گوگل]فرش ها را از مواد شیمیایی مانند سفید کننده، حشره کش، پاک کننده قوی و کرم پوست دور نگه دارید
[ترجمه ترگمان]فرش ها را از مواد شیمیایی تمیز نگاه دارید، مثل سفید کردن عامل سفید کردن، حشره کش، تمیز کردن قوی و کرم پوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Also used as bleaching agent and antiseptic for wool, cotton, textile, chemical fabrics etc.

[ترجمه گوگل]همچنین به عنوان عامل سفید کننده و ضد عفونی کننده برای پشم، پنبه، پارچه، پارچه های شیمیایی و غیره استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]همچنین به عنوان عامل سفید کنندگی و antiseptic برای پشم، پنبه، پارچه، پارچه های شیمیایی و غیره استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. With p-methylbenzonitrile as starting material, the fluorescent bleaching agent bisbenzoxazole diphenylethene (OB- was synthesized by chlorination, cyclization and condensation.

[ترجمه گوگل]با p-methylbenzonitrile به عنوان ماده اولیه، عامل سفید کننده فلورسنت بیس بنزوکسازول دی فنیل اتن (OB-) توسط کلر، چرخه شدن و تراکم سنتز شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از p - methylbenzonitrile به عنوان ماده اولیه، the fluorescent bleaching fluorescent (OB)با کلرینه شدن، cyclization و چگالش سنتز شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Never clean it with bleaching agent and grinding agent.

[ترجمه گوگل]هرگز آن را با ماده سفید کننده و عامل سنگ زنی تمیز نکنید
[ترجمه ترگمان]هیچ وقت با یه مامور سفید سفید تمیز کاری نکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Acid orange juice is the natural bleaching agent.

[ترجمه گوگل]آب پرتقال اسیدی عامل سفید کننده طبیعی است
[ترجمه ترگمان]آب پرتقال اسید عامل سفید کنندگی طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The most commonly used intracoronal bleaching agent is 30% hydrogen peroxide.

[ترجمه گوگل]رایج ترین ماده سفید کننده داخل تاجی پراکسید هیدروژن 30 درصد است
[ترجمه ترگمان]رایج ترین نمونه مورد استفاده intracoronal bleaching، ۳۰ % هیدروژن پراکسید است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Experimental results showed the new bleaching agent could be well applied to wood industry.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی نشان داد که عامل سفید کننده جدید می تواند به خوبی در صنعت چوب اعمال شود
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی نشان داد که عامل سفید کنندگی جدید می تواند به خوبی برای صنعت چوب به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You should dilute the bleaching agent with water in the proportion of ten to one.

[ترجمه گوگل]شما باید ماده سفید کننده را با آب به نسبت ده به یک رقیق کنید
[ترجمه ترگمان]شما باید ماده سفید و سفید را نسبت به هر ده تا یکی از آب رقیق کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. But some leading shampoos and conditioners contain small amounts of bleaching agents to promote blonde colouring.

[ترجمه گوگل]اما برخی از شامپوها و نرم‌کننده‌ها حاوی مقادیر کمی از مواد سفیدکننده برای تقویت رنگ بلوند هستند
[ترجمه ترگمان]اما برخی از شامپوها و conditioners برجسته حاوی مقادیر کمی از عوامل bleaching برای ارتقای رنگ آمیزی بلوند هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ozerna 2 Super is a phosphate - containing multi - purpose detergent with high content of bleaching agent and power.

[ترجمه گوگل]Ozerna 2 Super یک شوینده فسفاته و چند منظوره با محتوای سفید کننده و قدرت بالا می باشد
[ترجمه ترگمان]Ozerna ۲ سوپر is حاوی مواد شوینده با مقدار بالا از عامل سفید کنندگی و قدرت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. PO130 serves as protecter of color on garment and prevent the color to be oxidized by potassium permanganate and bleaching agent.

[ترجمه گوگل]PO130 به عنوان محافظ رنگ روی لباس عمل می کند و از اکسید شدن رنگ توسط پرمنگنات پتاسیم و عامل سفید کننده جلوگیری می کند
[ترجمه ترگمان]PO۱۳۰ به عنوان protecter رنگ روی پوشاک عمل می کند و از رنگ اکسید شدن پتاسیم permanganate و عامل سفید کنندگی آن جلوگیری می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Among these additives, there are retention agent, fixing agent, starch, sizing agent, dye, bactericide, fluorescent bleaching agent, filler, fluorescent pigment.

[ترجمه گوگل]از جمله این افزودنی ها می توان به عامل نگهدارنده، ثابت کننده، نشاسته، عامل اندازه گیری، رنگ، باکتری کش، سفید کننده فلورسنت، پرکننده، رنگدانه فلورسنت اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]در بین این مواد افزودنی، عامل نگهدارنده، عامل تعمیر و نگهداری، نشاسته، عامل تعیین اندازه، رنگ، bactericide، عامل سفید کنندگی فلورسنت، پر کننده، رنگ fluorescent وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Linen coarse yarn is bleached with a new acid bleaching agent instead of traditional sodium chlorite.

[ترجمه گوگل]نخ درشت کتانی به جای کلریت سدیم سنتی با یک عامل سفید کننده اسیدی جدید سفید می شود
[ترجمه ترگمان]این نخ، به جای سدیم سنتی سدیم سنتی، با یک عامل سفید کنندگی اسید، سفید شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس