برای. . . مقصر بودن
گناه. . . گردن. . . بودن
باعث و بانی. . . بودن
گناه. . . گردن. . . بودن
باعث و بانی. . . بودن
عاملِ چیزی - ناشی از چیزی
. The shortage of teachers was blamed on government cutbacks
کمبود معلم ناشی از کاهش بودجه دولت است.
یا
کاهش بودجه دولت عامل کمبود معلم است.
کمبود معلم ناشی از کاهش بودجه دولت است.
یا
کاهش بودجه دولت عامل کمبود معلم است.
به خاطرِ - به دلیلِ
هر کس می دونه بگه مهم هنگ کرده