blah blah blah

Meaningless chatter; idle gossip.
کُس شعر، حرف مزخزف، چرت و پرت، شر و ور.

babble = پرحرفی کردن ، ور ور کردن
bab​ble​ment = پرحرفی ، یاوه گویی
babbler = یاوه گو
blah blah blah = ور ور ور
معمولا وقتی که یکی babble می کنه واکنش طرف مقابل اینطوریه : blah blah blah

شِر و وِر meaningless chatter
و غیره and so on

Blah blah blah وقتی یکی زیاد حرف میزنه اینو میگید ک ینی ( زِر زِر زِر )

مثلا
Our teacher said do this page and that page and blah blah blah
یعنی معلممون گفت این صفحه و انجام بدید و اون یکی صفحه رو هم انجام بدید و فلان و بیسار و. . .

فلان و فلان و فلان . . .

( و . . . و . . . و. . . ) برای ادامه دادن مثال

از این قبیل حرفای بی مزه ( در مورد چیزهای تکراری و خسته کننده )