blackheart

1. She cried her heart out, all because of an unruly trouble-making, black-hearted child who was ripping her apart.

[ترجمه گوگل]او از دلش گریه کرد، همه به خاطر یک کودک بی ضابطه دردسرساز و سیاه دل که او را از هم جدا می کرد
[ترجمه ترگمان]او قلبش را از هم باز کرد، همه به خاطر یک بچه آشفته سرکش، که از هم جدا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Post-harvest pineapple blackheart is a physiological disorder.

[ترجمه گوگل]قلب سیاه آناناس پس از برداشت یک اختلال فیزیولوژیکی است
[ترجمه ترگمان]آناناس برداشت محصول، یک اختلال فیزیولوژیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Blackheart the Inciter: This stun associated with this creature's charge ability will now properly be considered a stun for talents, abilities, and items that interact with stuns.

[ترجمه گوگل]Blackheart the Inciter: این شگفت‌انگیز مرتبط با توانایی شارژ این موجود اکنون به درستی به عنوان یک شگفت‌انگیز برای استعدادها، توانایی‌ها و مواردی در نظر گرفته می‌شود که با خیره‌کننده‌ها تعامل دارند
[ترجمه ترگمان]این گیج کنندگی که همراه با توانایی بار این جانور در ارتباط است، اکنون به درستی برای گیج کردن استعدادها، توانایی ها، و مواردی که با حیرت زده تعامل دارند، در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cursed to ride the night as the Ghost Rider, superstar motorcycle stuntman Johnny Blaze must battle the demonic Blackheart in this hi-octane blend of supernatural action and high speed racing.

[ترجمه گوگل]جانی بلیز، بدلکار موتورسواری فوق‌ستاره، نفرین شده تا شب را به عنوان روح‌سوار سوار شود، باید در این ترکیب اکتان بالا از اکشن ماوراء طبیعی و مسابقه با سرعت بالا، با بلک‌هرت شیطانی مبارزه کند
[ترجمه ترگمان]نفرین شده است که شب را به عنوان شبح اژدها سوار، بدلکار موتورسیکلت، جانی Blaze، برای مبارزه شیطانی در این سلام - ماشینی شبیه به یک کار غیر طبیعی و با سرعت زیاد در حال مسابقه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. From then on, he has been cursed to become a hell blazing vigilante during the night, to fight against power Blackheart, the son of the devil himself.

[ترجمه گوگل]از آن به بعد، او نفرین شده است تا در طول شب به یک مراقب جهنمی تبدیل شود تا با قدرت Blackheart، پسر خود شیطان مبارزه کند
[ترجمه ترگمان]از آن به بعد، او نفرین شده است که در طول شب به یک شورشی آتشین تبدیل شود، تا با قدرت blackheart مبارزه کند، پسر شیطان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Now, you tear off your camouflage, the past is all you painted mask of beauty, opened it to reveal your ugly face, such as ink as blackheart black lung.

[ترجمه گوگل]اکنون، استتار خود را پاره می کنی، گذشته تنها چیزی است که ماسک زیبایی کشیدی، آن را باز کردی تا چهره زشت خود را نمایان کنی، مانند جوهر به عنوان ریه سیاه دل سیاه
[ترجمه ترگمان]حالا، شما camouflage را از هم جدا می کنید، گذشته از همه آن است که نقاب زیبایی نقاشی می کنید، آن را باز می کنید تا صورت زشت خود را آشکار کنید، چنان که گفتی مرکب از ریه اش سیاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The aggro range for players when under the effect of "Incite Chaos" while fighting Blackheart the Inciter in the Shadow Labrynth has been adjusted.

[ترجمه گوگل]محدوده aggro برای بازیکنان در هنگام مبارزه با Blackheart the Inciter در Shadow Labrynth تحت تأثیر "Incite Chaos" تنظیم شده است
[ترجمه ترگمان]محدوده aggro برای بازیکنان زمانی که در اثر \"آشوب آشوب\" در حین مبارزه با Inciter در سایه Labrynth تنظیم شده است، تنظیم شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس