blackfoot

1. The Blackfeet let each thumbnail grow long, until it crooked like a claw.

[ترجمه گوگل]Blackfeet اجازه می دهد تا هر بند انگشتی بلند شود، تا زمانی که مانند یک پنجه کج شود
[ترجمه ترگمان]The ناخن شست یکدیگر را بلند کنند، تا آن که مثل یک چنگال کج و معوج به نظر برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was probably a young Black-Footed Albatross, said Rex consulting his reference guide to seabirds, and probably a young one.

[ترجمه گوگل]رکس که با راهنمای مرجع خود در مورد پرندگان دریایی مشورت می کند، گفت که احتمالاً این یک آلباتروس جوان پا سیاه بوده و احتمالاً یک آلباتروس جوان بوده است
[ترجمه ترگمان]رکس با راهنمای مرجع خود به پرندگان دریایی و احتمالا یک Albatross جوان گفت: این احتمالا یک Albatross جوان به لک بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Blood : a tribe of the Blackfoot confederacy inhabiting southern alberta.

[ترجمه گوگل]خون: قبیله ای از کنفدراسیون بلک فوت ساکن آلبرتای جنوبی
[ترجمه ترگمان]خون: یک قبیله از the confederacy ساکن جنوب alberta
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Each Blackfoot tribe was divided into several hunting bands led by one or more chiefs.

[ترجمه گوگل]هر قبیله بلک فوت به چندین گروه شکار تقسیم می شد که توسط یک یا چند رئیس رهبری می شد
[ترجمه ترگمان]هر قبیله blackfoot به چند دسته دسته شکار تقسیم شده بود که توسط یکی از روسای قبایل دیگر رهبری می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. China's troubled times violent, Li Weifeng of Blackfoot finally piercing the day.

[ترجمه گوگل]روزهای پرخاشگرانه چین، خشونت آمیز، لی ویفنگ از Blackfoot بالاخره روز را سوراخ کرد
[ترجمه ترگمان]افسردگی چین دوران سختی را داشت، و لی Weifeng of بالاخره آن روز را زیر و رو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Well, " she began hesitantly, "there is Blackfoot Motorsports, but most people don't like them.

[ترجمه گوگل]خوب، "او با تردید شروع کرد،" Blackfoot Motorsports وجود دارد، اما بیشتر مردم آنها را دوست ندارند
[ترجمه ترگمان]او با تردید گفت: خب، blackfoot Motorsports وجود داره، اما بیشتر مردم از اونا خوششون نمی اد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Objective To explore the causes of blackfoot disease in Taiwan.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی علل بیماری پای سیاه در تایوان
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی علل بیماری blackfoot در تایوان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In the remote woods of Blackfoot, Montana, The Vice President slices up vegetables and places them in a blender.

[ترجمه گوگل]در جنگل های دورافتاده بلک فوت، مونتانا، معاون رئیس جمهور سبزیجات را تکه تکه کرده و در مخلوط کن قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]در جنگل های دور افتاده of، مونتانا، معاون رئیس جمهور سبزیجات را برش می دهد و در یک مخلوط کن قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A tribe of the Blackfoot confederacy inhabiting southern Alberta.

[ترجمه گوگل]قبیله ای از کنفدراسیون بلک فوت ساکن آلبرتای جنوبی
[ترجمه ترگمان]یک قبیله از the confederacy در جنوب آلبرتا زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. And the sounds of the Big Blackfoot River and a four-count rhythm, and the hope that a fish will rise.

[ترجمه گوگل]و صداهای رود بزرگ بلک فوت و ریتم چهار شماری و امید به برخاستن ماهی
[ترجمه ترگمان]و صدای رودخانه بزرگ Blackfoot و یک ریتم چهار رقمی و امیدی که یک ماهی افزایش خواهد یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Last fall, Kaczynski applied for a job at the Blackfoot Market, but Potter had already filled the position.

[ترجمه گوگل]پاییز گذشته، کاچینسکی برای استخدام در بازار بلک فوت درخواست داد، اما پاتر قبلاً این موقعیت را پر کرده بود
[ترجمه ترگمان]پاییز گذشته، Kaczynski برای شغلی در بازار Blackfoot درخواست کار کرد، اما پاتر پیش از این موقعیت را پر کرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There, in October, they negotiated a remarkable treaty, ending the ancient hostilities between the Blackfoot and the Nez Perce.

[ترجمه گوگل]در آنجا، در ماه اکتبر، آنها با یک معاهده قابل توجه مذاکره کردند که به خصومت های باستانی بین Blackfoot و Nez Perce پایان داد
[ترجمه ترگمان]در آنجا، در ماه اکتبر، آن ها در مورد یک پیمان قابل توجه مذاکره کردند و به دشمنی های دیرین بین the و پرسی پرداختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He told me that he hated bringing his bike to Blackfoot, but since it was the only Triumph shop that could work on his bike, he had to bring it here.

[ترجمه گوگل]او به من گفت که از آوردن دوچرخه خود به Blackfoot متنفر است، اما از آنجایی که این تنها فروشگاه Triumph بود که می توانست با دوچرخه او کار کند، مجبور شد آن را به اینجا بیاورد
[ترجمه ترگمان]به من گفت که از آوردن دوچرخه اش به blackfoot نفرت دارد، اما چون تنها فروشگاهی بود که می توانست روی دوچرخه اش کار کند باید آن را به اینجا بیاورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس