در رمان Emma نوشته Jane Austen
But it was a black morning's work for her.
منظور نویسنده این است که اما کاری را بر خلاف میل باطنی خود انجام داده که موضوع ازدواج دوستش با کسی که اما خواهان او بوده و اما نسبت به آن رضایت داشت. در کل منظور این است که مانند یک صبح تاریک که ناراحت کننده و دلگیر است این کار را برای دوست خود انجام داده.
... [مشاهده متن کامل]
منظور نویسنده این است که اما کاری را بر خلاف میل باطنی خود انجام داده که موضوع ازدواج دوستش با کسی که اما خواهان او بوده و اما نسبت به آن رضایت داشت. در کل منظور این است که مانند یک صبح تاریک که ناراحت کننده و دلگیر است این کار را برای دوست خود انجام داده.
... [مشاهده متن کامل]