black diamond

1. This year it added one new trail, a black diamond tight glade.

[ترجمه گوگل]امسال یک مسیر جدید اضافه کرد، یک تخته الماس سیاه
[ترجمه ترگمان]امسال یک ردپای تازه، یک قطعه الماس سیاه، محوطه بی درخت را به آن اضافه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It glittered up at me like a black diamond from the edge of the puddle where it lay.

[ترجمه گوگل]مثل الماس سیاه از لبه گودالی که در آن قرار داشت به من می درخشید
[ترجمه ترگمان]مثل الماس سیاهی از حاشیه چاله ای که در آن آرمیده بود، می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. For a final suggestion, how about white tiles, black diamonds and gold lurex outlines!

[ترجمه گوگل]برای پیشنهاد نهایی، کاشی‌های سفید، الماس‌های سیاه و طرح‌های لورکس طلایی چطور!
[ترجمه ترگمان]برای یک پیشنهاد نهایی، چطور کاشی های سفید، الماس سیاه و طرح های طلائی رنگ!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The distance between the black diamonds seems longer than their diagonals.

[ترجمه گوگل]فاصله بین الماس های سیاه بیشتر از مورب آنها به نظر می رسد
[ترجمه ترگمان]فاصله میان الماس سیاه بیشتر از diagonals است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Faceted seal brooch in Ocean Blue and Black Diamond crystal; rhodium - plated details.

[ترجمه گوگل]سنجاق سینه مهر و موم وجهی در کریستال الماس آبی و سیاه جزئیات رودیوم اندود شده
[ترجمه ترگمان]Faceted seal در اقیانوس آبی و الماس سیاه الماس؛ جزئیات plated
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Kolin Powick, on his Black Diamond blog, reported hearing of a similar accident, this one in a Prague climbing gym in 200 when a rope was cut by a sharp carabiner, also located at the first bolt.

[ترجمه گوگل]کولین پوویک، در وبلاگ الماس سیاه خود، شنیدن یک حادثه مشابه را گزارش کرد، این حادثه در یک سالن ورزشی در پراگ در سال 200 هنگامی که طناب توسط یک کارابین تیز قطع شد، که همچنین در اولین پیچ قرار داشت
[ترجمه ترگمان]Kolin Powick، در وبلاگ Diamond بلک او، گزارش یک حادثه مشابه را گزارش داد، این یکی در سالن ژیمناستیک پراگ در ۲۰۰ سالگی هنگامی که یک طناب از یک carabiner تیز بریده شد، که در اولین پیچ قرار داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The Black Diamond phone also changes colour from silver to black when not in use.

[ترجمه گوگل]گوشی Black Diamond همچنین در صورت عدم استفاده از نقره ای به مشکی تغییر رنگ می دهد
[ترجمه ترگمان]تلفن همراه سیاه همچنین تغییر رنگ از نقره به سیاه در زمانی که استفاده نمی شود را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The ruthenium - plating highlights the sheen of Jet Hematite, Black Diamond, Silver Shade and clear crystals.

[ترجمه گوگل]روتنیوم - آبکاری براقیت جت هماتیت، الماس سیاه، سایه نقره ای و کریستال های شفاف را برجسته می کند
[ترجمه ترگمان]روکش ruthenium - درخشندگی جت Hematite، الماس سیاه، شبح نقره ای و بلوره ای شفاف را برجسته می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. To complete my mixture, I'll also need an azerothian diamond and a pristine black diamond.

[ترجمه گوگل]برای تکمیل مخلوط خود، به یک الماس آزروتین و یک الماس سیاه بکر نیز نیاز دارم
[ترجمه ترگمان]برای کامل کردن my، به یک الماس azerothian و یک الماس سیاه دست نخورده نیاز دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس